63 
En fin, pude notar en las regiones infestadas, ía existencia de 
un tráfico notable de almácigas de una hacienda para otra y á 
veces en distancias considerables. 
Tengo la firme convicción de que este tráfico contribuye en 
mucho á la propagación de la enfermedad, y debe considerarse 
como uno de los principales agentes que favorecen su progreso 
actual. 
Ignorando los contratistas , así como los propietarios , la natura¬ 
leza de la enfermedad y considerando buena y sana una almáciga 
de aspecto exterior sano y vigoroso , se constituyen por sí mismos , en 
la mayoría de los casos , los agentes para la introducción del azote 
en sus propias fincas, abriéndole al mismo tiempo la puerta de en¬ 
trada en localidades que tal vez estaban libres. 
Numerosos son los ejemplos que podría citar á este respecto. 
Muchas veces descubrí, por informes que tenía cuidado de to¬ 
mar en todas partes, que la enfermedad de algunas localidades 
había sido directamente importada por almácigas originarias de 
una hacienda donde ya operaba la enfermedad, y que un servi¬ 
cio considerado como bueno, parodiaba el histórico caso del ca¬ 
ballo de Troya. 
Tengo la certeza de que varios importantes propietarios del 
lado izquierdo de la parte inferior del Parahyba, sirviéndose de 
almácigas originarias de las haciendas del lado derecho, acele¬ 
raron considerablemente—para hablar con circunspección—la 
llegada de la enfermedad á sus fincas. 
La enfermedad, como más de una vez lo hemos demostrado, 
tiene también una facultad de distribución que le es propia. Es 
lo que llamamos propagación natural. 
El hombre se hace instrumento de la propagación artificial, 
que es particularmente de la que trata este capítulo. 
Determinar los límites de cada uno de estos métodos de pro¬ 
pagación, esto es, indicar distintamente el papel que á cada uno 
corresponde en la propagación del mal, sería tarea difícil ó pro¬ 
bablemente imposible. 
El mismo caso se ha presentado con otras enfermedades de 
