89 
dóptero en algunas localidades de la parte alta del .río Portaba 
(entre Capivara y Miracema). Eri Junio del mismo año, fí las 
plantaciones próximas del Macuco gravemente atacadas por la 
larva. 
Las manchas de la larva del Machista coffeella, por razones 
fáciles de comprender, se encuentran de preferéncia en medio 
de la hoja. Sus contornos se ven perfectamente limitados por 
el color verde de las porciones no alteradas. En el lugar mismo 
de la mancha, la epidermis sé desprende fácilmente, lo cual per¬ 
mite distinguir estas manchas de las producidas por el hongo 
de que hemos hablado. No es raro encontrar hojas de cafeto 
con manchas de los. dos orígenes. 
Respecto á la histosia natural del insecto, me limitaré á indi¬ 
car el trabajo del Dr. Ernst sobre las enfermedades del cafeto 
en.Venezuela; en esa obra se encuentra una figura del micro- 
lepidóptero adulto. 1 
La enfermedad de las hojas causada por el “bicho do café v (en 
el sentido del término trivial adoptado por los cultivadores), 
nada tiene que ver con la enfermedad, objeto de este trabajo. 
Insisto sobre esto, porque muy á menudo tuve ocasión de 
observar que para muchos cultivadores poco instruidos, la “en¬ 
fermedad del cafeto” que interesa á la provincia de Río, se con¬ 
funde con la enfermedad de la hoja causadá por el “bicho.” 
3.—En las grandes plantaciones de Serra Vefmelha, descubrí 
desde el principio de mi larga estancia, que la gran mayoría de 
las hojas de los pies sanos, enfermos, jóvenes ó viejos, presen¬ 
taban en su cara inferior, en todos los puntos de ramificación 
de las nervaduras secundarias, pequeñas salientes del tamaño 
de una cabeza de alfiler (fig. 40). Estas pequeñas salientes son 
ya cerradas ó ya provistas de un pequeño orificio. 
No tardé en convencerme que se trataba de un pequeño aca- 
1 “Estudios sobre' las deformaciones, enfermedades y enemigos del árbo 
del café en Venezuela,”—Imprenta Nacional. Caracas, 1878. [Lámina J.— 
Fig. F.]—N.-T. 
