INTRODUCTION. 
Ce mémoire contient les résultats des mesures faites sur deux clichés photo¬ 
graphiques. 
Les clichés sont pris à l’observatoire de Helsingfors par M. Donner: 
Cliché I, le 14 Septembre 1890, 23 л 58"'0 T. S. de H. Durée d’exp. 20"' 
Cliché П, le 20 Septembre 1892, 23 53.2 » » » » 
Chacun d’eux renferme les deux amas de Persée, h et y, disposés de manière que le centre 
de l’amas ^ se trouve au milieu du cliché I, et celui de l’amas h près du centre du cliché II. 
Les images des étoiles, surtout celles du cliché I, sont très nettes. 
Les mesures sont effectuées à l’aide de l’appareil de M. Repsold au bureau de calcul 
de Г Académie Impériale des sciences de St.Pétersbourg; le principe de cet appareil est le même 
que celui de l’instrument décrit par M. Bakhuyzen dans son Mémoire inséré dans le Bulletin 
du Comité de la Carte du ciel*). 
Oliohé X. 
Le cliché n’ayant pas de réseau, les positions des étoiles sont déterminées par rapport 
à deux échelles de l’instrument. Une des échelles (I) est parallèle à la direction du mouve¬ 
ment rectiligne du microscope pointeur; c’est tà elle qu’on rapporte les coordonnées exactes. 
L’autre (II), perpendiculaire à la première, sert à déterminer les coordonnées approchées. 
Les deux échelles sont divisées en millimètres. Le microscope comprend une vis micro- 
1) Mesure des clichés d’après la méthode des coordonnées rectangulaires. 
Записки Физ.-Мат. Отд. 
1 
