Une nouvelle glande lymphatique chez le Scorpion d’Europe. 
11 
à peine éclos. Le diaphragme (cl) partage les deux parties du coelome: on voit la portion 
thoracique qui est en haut, séparée de la partie abdominale; dans le milieu se trouve l’oe¬ 
sophage et des deux côtés les glandes coxales (glc). 
Entre les glandes coxales et l’oesophage on voit les coupes transversales des deux mus¬ 
cles dorso-ventraux et, à l’extérieur des glandes coxales, les coupes de deux diverticules du 
foie (f). Dans la partie postérieure, derrière le diaphragme, on voit les diverticules du foie 
ainsi que la couche des cellules qui les entourent et qui sont si répandues chez les araneïdes; 
enfin les paires de muscles dorso-ventraux (mm) et les conduits des glandes génitales (cg). 
Le diaphragme est un simple septum musculaire; mais ici, chez les embryons et les jeunes 
scorpions, il se montre encore très mince, s’épaississant un peu sous les glandes coxales et 
formant un enfoncement ou diverticule vers la cavité abdominale. On distingue très nette¬ 
ment les deux couches de cellules qui composent ce diverticule: l’une intérieure, l’autre ex¬ 
térieure. La couche intérieure est la plus épaisse. Sur les coupes transversales on trouve 
aussi très distinctement les deux couches de cellules se présentant en forme de deux anneaux, 
l’un contenu dans l’autre. Si on poussait la série de coupes horizontales, on trouverait que, 
dans le milieu, ce diverticule est composé de deux couches de cellules, comme cela est re¬ 
produit sur la fig. 22 (glp), mais si on approche de la périphérie on remarque que la couche 
intérieure des cellules commence à disparaître; et enfin, il n’en reste qu’une seule couche 
(fig. 23 glp). 
Les cellules en ce point dans cette couche unique ont une forme différente, elles sont 
applaties et leur disposition n’est pas régulière; elles sont agglomérées dans un coin et dans 
l’autre on ne voit qu’un noyau. La forme générale du diverticule est aussi différente, au 
lieu d’être arrondie, comme nous le voyons sur la fig. 22, elle offre plutôt des angles pointus 
et de l’un deux, intérieurement, parait se détacher un muscle. J’ai vu cette structure sur 
beaucoup de coupes de jeunes scorpions et d’embryons. Je crois pouvoir l’expliquer en sup¬ 
posant que la couche extérieure de ce diverticule est musculaire et se prolonge vers l’un des 
muscles dorso-ventraux (m). Dans tous les cas cette couche et cette disposition sont con¬ 
stantes. — 
Ainsi chez les jeunes Scorpio europaeus, la glande lymphoïde est constituée par deux 
couches de cellules bien distinctes; et il parait que la couche intérieure correspond au pro¬ 
longement des cellules épithéliales de la partie antérieure du diaphragme, ainsi que la couche 
extérieure de la partie postérieure du diaphragme. Cette dernière parait donner des fibres 
musculaires qui forment peut-être la couche musculaire de ces glandes, et dont quelques 
fibres se prolongent vers les muscles dorso-ventrqux. 
Après avoir reconnu ainsi la structure de cette glande chez le scorpion, j’ai commencé à 
faire des coupes semblables de l’Androctonus, et j’ai trouvé quelque chose d’analogue aux glan¬ 
des lymphoïdes du Scorpio europaeus. La fig. 24 représente une coupe de la partie correspon¬ 
dante d’un jeune Androctonus; les explications de la figure sont les mêmes que pour la fig. 22. 
Le diaphragme se termine en deux muscles qui entourent une ouverture conduisant dans un 
2 * 
