16 
A. Kowalevsky, 
Explication des planches. 
Planche 1. Partie d’un Scorpio europaeus, injecté par la poudre de carmin; l’intestin 
et les organes génitaux ont été enlevés: d. diaphragme; glc. glande coxale; chn. chaîne gan¬ 
glionnaire; c. conduit des glandes génitales; m. muscle dorso-ventral; glt. glande lymphatique; 
glp. glande lymphoïde; Gross. 3/1. 
Figure 2. Androctonus. Même signification des lettres. Gross. 3/1. 
Figure 3. Un segment de la glande lymphatique d’Androctonus. Gross. 6/1. 
Figure 4. Glandes lymphatique et lymphoïdes du Scorpio europaeus injecté par le 
mélange de la poudre de carmin et la solution de Ferrum oxydât, saccharatum. glt. glande 
lymphatique colorée par la poudre de carmin; glp. glandes lymphoïdes colorée en bleu par 
le sel de fer. Gross. 3/1. 
Figure 5. Les mêmes organes d’un scorpion injecté par un mélange de noir de seiche 
et le carminate d’ammoniaque: glt. glande lymphatique colorée en noir par le noir de seiche; 
glp. glande lymphoïde colorée en rouge par le carminate d’ammoniaque; n ganglions ner¬ 
veux. Gross. 3/1. 
Figure 6. Coupe transversale des glandes représentées sur la fig. 4: tn. tronc ner¬ 
veux; glt. glande lymphatique colorée par la poudre de carmin; le. leucocyte; v. vaisseau 
ventral; glp. glande lymphoïde colorée en bleu par le sel de fer; c. cavité des glandes lym¬ 
phoïdes avec les leucocytes. Gross. 60. 
Figure 7. Coupe des mêmes glandes d’un scorpion injecté par le sel de fer à l’endroit 
où la cavité des glandes lymphatiques c. communique avec le coelome thoracique, d; tn. 
tronc nerveux; glt. glande lymphatique; glp. glande lymphoïde; glc. glande coxale; d. dia¬ 
phragme. Gross. 60. 
Figure 8. Coupe longitudinale d’une glande lymphoïde d’un scorpion injecté, d’abord 
par le carminate d’ammoniaque et ensuite par le noir de seiche. Explication des lettres 
comme dans la figure précédente. La partie médiane de la glande n’est pas dessinée. Gross. 60. 
Figure 9. Un morceau de la même glande à un plus fort grossissement. Gross. 420/1. 
Figure 10. Cellules de la même glande qui ont absorbé le carmin. Une cellule est tout 
à fait remplie de grains de carmin, l’autre n’en contient que quelques uns. Gross. 1000/1. 
