lu Folge meiner Arbeit: « Über die Bodentemperaturen in St. Petersburg und Nu- 
kuss» *), in welcher ich den Versuch machte, die Poisson’sche mathematische Theorie der 
Wärme auf diese wie auf andere Beobachtungen über Bodentemperaturen möglichst einge¬ 
hend anzuwenden, waren meine Bemühungen für diese Art Beobachtungen zunächst haupt¬ 
sächlich darauf gerichtet, dieselben im Sinne einer genaueren Anwendbarkeit der Theorie 
umzugestalten. Demgemäss habe ich im Sommer 1878 sowohl im Observatorium zu Paw- 
lowsk als beim Central-Observatorium in St. Petersburg die in den Einleitungen zu den be¬ 
treffenden Beobachtungen für das Jahr 1879 beschriebenen neuen Einrichtungen 1 2 ) treffen 
lassen. Die Erdthermometer befanden sich da auf schwachen Erhebungen über das umlie¬ 
gende Terrain, um das Niederschlagswasser nach den Seiten abzuleiten und so das störende 
Stagniren desselben in der Nähe der Thermometer und sein Eindringen zu ihnen möglichst, 
zu vermeiden. Ausserdem war der Boden auf grössere Entfernung ausgehoben worden, um 
Steine, Holzstücke und dergl. zu entfernen und so die Thermometer in eine durchaus homo¬ 
gene Sandschicht eingraben zu können. Damit sodann diese Homogenität des Bodens das 
ganze Jahr hindurch bis zu und mit seiner Oberfläche möglichst gewahrt bleibe, wurde auf 
einem grösseren Umkreis (nämlich von 12 m. Durchmesser) um die Thermometer dieBoden- 
oberfläche durch Entfernen jeder Vegetation im Sommer und des Schnees im Winter stets 
als reine Sandoberfläche erhalten. 
Als man endlich im Jahre 1890 zur Einrichtung von Schneehöhe-Messungen auf den 
meteorologischen Stationen Russlands und damit auch bei den beiden obengenannten Obser¬ 
vatorien schreiten konnte, schien es geboten, neben der obigen Bestimmungsweise der Erd¬ 
temperaturen auch noch eine solche einzurichten, bei welcher die Thermometer ohne Rück¬ 
sicht auf die Anwendbarkeit der Theorie die Temperatur des Erdbodens in gewissen Tiefen 
unter ganz natürlichen Verhältnissen, also mit Vegetationsbedeckung des Bodens im Som¬ 
mer und im Winter mit der, der betreffenden Örtlichkeit zukommenden Schneedecke, ange¬ 
ben würden. Zu dem Ende Hess sich, wie dies in der Einleitung zu den Beobachtungen von 
Pawlowsk pro 1890 angegeben ist, im October 1890 zunächst in Pawlowsk auf der freien 
1) Repert. für Meteorologie T. VI, № 4. März 1878. | 1879, Theil I. Einleitung S. IV & S. LUI. 
2) Annalen des phys. Central-Observatoriums für I 
Зап. Физ.-Мат. Отд. 
1 
