ОБЩІЙ ОБЗОРЪ ДѢЯТЕЛЬНОСТИ ЭКСПЕДИЦІИ. 
15 
до устья р. Кары, подходя къ рѣкѣ въ мѣстахъ порожистыхъ и мелкихъ и ожидая здѣсь 
прибытія спускающихся въ лодкѣ. У устья р. Кары пустозерскій оленеводъ и торговецъ А. И. 
Кожевинъ,съ которымъ Баклундъ, при любезномъ содѣйствіи А.В. Журавскаго, списался 
еще зимой, обѣщалъ ждать экспедицію до половины іюля съ достаточнымъ количествомъ оленей. 
На этихъ свѣжихъ оленяхъ, налегкѣ, первая партія предполагала отправиться къ Югорскому 
Шару и обратно, давъ за это время оленямъ коренного каравана отдохнуть на сравнительно 
свободномъ отъ комаровъ и съ хорошими пастбищами морскомъ берегу. Въ это время главная 
часть каравана должна была отъ вершины р. Кары передвигаться маленькими переходами 
къ сѣверной оконечности Урала; угоры Миписей она могла бы возобновить запасы провизіи 
изъ второго склада, самый поздній срокъ прибытія котораго былъ установленъ на 1-е іюля. 
Ведя подробную съемку, она должна была двинуться къ устью р. Кары, а затѣмъ повер- 
путь на востокъ и передвигаться вдоль берега моря по направленію къ р. Пыдератѣ. Пред¬ 
полагалось, что здѣсь первая партія ее догонитъ и соединенный караванъ пройдетъ до 
рыбныхъ промысловъ на р. Щучьей, спустится внизъ по ней до Оби, гдѣ по условію дол¬ 
женъ былъ ее ждать пароходъ для слѣдованія обратно, сперва въ Обдорскъ, а затѣмъ и 
дальше. Насколько эта программа была выполнена, выяснится изъ описанія дальнѣйшаго 
хода экспедиціи. 
Въ Обдорскѣ экспедиція пробыла четыре дня. Это время прошло сравнительно скоро 
въ энергичныхъ приготовленіяхъ къ выступленію. Радушный пріемъ со стороны обывате¬ 
лей Обдорска, встрѣченный въ свое время Житковымъ х ), былъ оказанъ въ высокой сте¬ 
пени и экспедиціи 1909-го года и стоитъ выше всякой похвалы. Представитель Фирмы 
«И. Н. Корнилова Наслѣдницы», П. Ф. Телѣжкинъ, предложилъ въ своей квар¬ 
тирѣ устраивать совѣщанія, необходимыя для выясненія положенія вещей. Настоятель 
Обдорской миссіи, о. Иринархъ, любезно взялъ на себя трудъ нанять переводчиковъ для 
самоѣдскаго и остяцкаго языковъ. Приставъ В. Н. Тарасовъ предложилъ свои услуги 
при наймѣ рабочихъ, а мѣстные торговцы и промышленники И. А. Рочевъ и Д. А. Чуп¬ 
ровъ охотно взяли на себя задачу поднять еще одинъ складъ провизіи вверхъ по 
р. Щучьей, къ самымъ крайнимъ на ней рыбнымъ промысламъ. Переводчикъ Житкова, 
Г. П. Кудринъ, ссылаясь на болѣзнь, занялъ по отношенію къ экспедиціи отрицательную Наемъ ра¬ 
бочихъ. 
позицію, и пикакія увѣщеванія и обѣщанія о. Иринарха не могли склонить его принять 
участіе въ экспедиціи. Вмѣсто пего о. Иринархъ предложилъ воспользоваться воспитан¬ 
никомъ своимъ, переводчикомъ-самоѣдомъ Максимомъ Ядопчу, знающимъ хорошо остяц¬ 
кій и русскій языки и услугами котораго о. Иринархъ нерѣдко пользуется при миссіонер¬ 
скихъ поѣздкахъ. Соединенными усиліями о. Иринарха и П. Ф. Телѣжкина удалось 
склонить зырянина В. И. Конева принять участіе въ экспедиціи въ качествѣ главнаго пе¬ 
реводчика и руководителя караваномъ. Чтобы доказать свое знакомство съ предстоящимъ 
1) 1. с. 
