ET LEURS RAPPORTS AVEC LES MASTODONTES DES AUTRES PAYS. 
7 
Coupe géologique des environs de village Pestchana. 
«Le village Pestchana se trouve dans une vallée entre deux hauteurs sur la rivière 
Savranka, affluent du Boug, district de Balta, gouv. de Kamenez-Podolsk. La hauteur de 
la rive droite s’abaisse rapidement vers la vallée de la rivière et se trouve découpée par des 
ravins profonds (krutchi), mettant au jour des masses puissantes de sables de Vétage de Balta. 
Ce sable est recouvert par une marne calcaire pulvérulente, ne renfermant pas cependant 
des microorganismes. Les pentes occidentales et orientales de la hauteur sont recouvertes 
de limon loëssoïde ocreux (surtout la pente orientale), avec des lits marneux peu constants. 
Au dessous des marnes et du loess se trouvent les sables distinctement stratifiés. Tel est le 
type général de six ravins que j’ai eu l’occasion de visiter aux environs de Pestchana. 
Je passe maintenant à une description plus détaillée du ravin, dans lequel les restes 
du Mastodon ont été trouvés. Ce ravin, tombe dans la rivière Savranka du côté S. O. sous 
l’angle de 15°. Le fond du ravin est si étroit, que même près de son embouchure il ne dé¬ 
passe par 3 métrés. Sa profondeur, à la distance de 20 métrés de l’embouchure, est à peu 
près de 63 metr., vers le sommet de ravin elle ne dépasse pas 4 métrés. 
Immédiatement au dessous du sol, ayant une épaisseur de 0,75 m., se trouve le limon 
loessoïde sablonneux, aux lits de marne pulvérulente; son épaisseur est de 1,25 m. Vers 
le sommet du ravin le limon disparait peu à peu et les lits marneux atteignent un dévelop¬ 
pement plus considérable. 
Au dessous du limon se trouve le sable blanc à grains fins, renfermant des concrétions 
du calcaire et du grès. Les blocs du grès qui s’y trouvent sont pour la pluspart friables, 
cimentés par du calcaire et renfermant des inclusions d’argile. Dans les horizons inférieurs 
de cette couche les grains du sable deviennent plus grands et prennent une coloration jau¬ 
nâtre et les concrétions du grès plus dûres et dépourvues du ciment calcaire. 
A la profondeur de 38,3 m. le sable devient très ocreux et présente une stratification 
croisée très prononcée; son épaisseur est de 1,6 m. 
Plus bas le sable devient argileus et passe à un lit grisâtre argïlo-sablonneux épais de 
0,1 m., pourvu d’un grand nombre de taches noires, évidemment d’une matière organique. 
Dans cette bande argileuse on trouve une masse de débris d’ossements. A la profondeur plus 
grande que 42 m. on rencontre de nouveau les sables blancs à grains fins, renfermant des 
amas du grès». 
En résumant ces données nous avons la coupe suivante: 
Terre végétale 0,75 m. 
Limon loessoïde sablonneux 1,25 m. 
