станціей. 4 комнаты для желающихъ работать снабжены проточной морской и прѣсной 
водой. Кромѣ акваріевъ при музеѣ, открытаго для публики, на станціи имѣется 4 большихъ 
цементныхъ бассейна для помѣщенія изучаемыхъ животныхъ. Въ распоряженіи станціи 
имѣются : 2 парусныхъ судна, цѣлая серія орудій лова и океанографическихъ приборовъ. 
Эти послѣдніе поразили меня своей простотой и цѣлесообразностью : лотъ, бутыль для до¬ 
бычи воды съ разныхъ слоевъ, приборъ для опредѣленія быстроты теченій — все это 
можно устроить самому. Оригиналенъ особый приборъ, употребляемый для опредѣленія 
степени мутности воды, что имѣетъ большое значеніе въ устрицеводствѣ, такъ какъ отъ 
количества веществъ, находящихся въ водѣ въ подвѣшенномъ состояніи, зависитъ степень 
питательности воды для устрицъ. Это простой дискъ изъ бѣлой жести на размѣренной 
веревкѣ съ грузомъ. Приборъ опускаютъ въ воду и но глубинѣ, на которой его стано¬ 
вится невидно съ лодки черезъ слои воды, отмѣчаютъ степень ея мутности. 
Вмѣстѣ съ этими наблюденіями производятся систематическія изслѣдованія удѣльнаго 
вѣса и солености воды, характера грунта, наиболѣе удобныхъ для культуры устрицъ ; лишь 
такія изслѣдованія могутъ выяснить истинныя причины того, почему не удается размножать 
устрицъ въ нѣкоторыхъ мѣстахъ, по виду сходныхъ съ заливомъ Аркашона. 
Станція въ Булони (на Ламаншѣ) носитъ совершенно своеобразный характеръ, на 
что отчасти указываетъ и самое названіе ея Station aquicole, т. е. станція водной куль¬ 
туры. Кстати сказать, что во Франціи терминъ «аквикультура» нашелъ уже права граж¬ 
данства. Тамъ есть не только Station aquicole, по и Société d’aquiculture, причемъ подъ 
это понятіе, какъ болѣе общее, подходитъ культура водныхъ пространствъ вообще посред¬ 
ствомъ ихъ заселенія тѣми или иными животными. 
Главное назначеніе станціи въ Булони — изученіе вопросовъ практической ихтіологіи. 
Но тѣмъ отрывочнымъ даннымъ, которыя можно найдти въ коротенькихъ отчетахъ о рабо- 
тах'ь этой станціи (въ Bulletin du Ministère d’agriculture), трудно составить себѣ представ¬ 
леніе о размѣрахъ и характерѣ работъ этой станціи, въ которой обычно работаютъ дирек¬ 
торъ и его помощникъ (круглый годъ) и лишь на лѣто наѣзжаетъ 3—4 студента. Между 
тѣмъ познакомившись, благодаря любезности д-ра Соважа, съ собраннымъ и собираемымъ 
имъ матеріаломъ въ области біологіи морскихъ промысловыхъ рыбъ, я съ удовольствіемъ 
могу засвидѣтельствовать, что по надлежащей разработкѣ этотъ матеріалъ представитъ 
неоцѣненныя свѣдѣнія по біологіи сельди, трески и др. породъ рыбы, періодическія кочевки 
которыхъ составляютъ и понынѣ загадку для ученыхъ. Самый способъ собиранія этихъ 
данныхъ и вся постановка изслѣдованія мнѣ показались весьма удачно выбранными; только 
путемъ привлеченія къ ихъ собиранію лицъ, постоянно соприкасающихся съ жизнью и пра¬ 
вами рыбъ, т. е. рыбаковъ, какъ это дѣлаетъ г. Соважъ, можно обезпечить выясненіе тем¬ 
ныхъ вопросовъ біологіи рыбъ, такъ трудно поддающейся изслѣдованію. Только при этихъ 
условіяхъ комбинація статистико-географическаго метода съ анатомическимъ изслѣдова¬ 
ніемъ добытыхъ рыбъ можетъ дать хорошіе результаты. Прошло болѣе года съ тѣхъ 
поръ какъ я посѣтилъ станцію въ Булони, и къ сожалѣнію мнѣ неизвѣстно, не было 
