Лѣтомъ 1893 года я совершилъ небольшую геологическую поѣздку въ Румынію. По¬ 
ѣздка эта состоялась лишь благодаря благосклонному содѣйствію Императорской Академіи 
Наукъ, черезъ посредство которой я получилъ рекомендаціи къ мѣстнымъ властямъ и 
запасся документами, безъ которыхъ изслѣдованія мнѣ, какъ иностранцу, были бы едва-ли 
возможны. 
Считаю поэтому своимъ долгомъ выразить мою искреннюю благодарность Академіи 
Наукъ. Кромѣ того выражаю мою признательность слѣдующимъ лицамъ, такъ или 
иначе содѣйствовавшимъ осуществленію моей поѣздки: ординарнымъ академикамъ А. П. 
Карпинскому и А. О. Ковалевскому, повѣренному по дѣламъ въ Букарестѣ, барону 
Н. Врангелю, секретарю министерства Государственныхъ Имуществъ въ Букарестѣ 
К. Алиманештіано и господамъ Уаткинсу въ Глодени и Кобичу въ Бустенари. 
Кратковременное мое пребываніе въ Румыніи позволило мнѣ осмотрѣть лишь неболь¬ 
шое пространство между долиной Яломицы и Сланикомъ (Бузеу) въ предѣлахъ, такъ назы¬ 
ваемой, полосы холмовъ (zone des collines). Эта полоса сопровождаетъ горную полосу Кар- 
патовъ съ юга, въ свою очередь образуетъ сѣверную границу придунайской равнины и въ 
означенныхъ предѣлахъ состоитъ изъ третичныхъ отложеній, сложенныхъ въ многочислен¬ 
ныя антиклинали и синклинали, простирающіяся въ западной части приблизительно О— W, 
а въ восточной все болѣе и болѣе сворачивающія на N0. 
Взаимныя тектоническія отношенія пластовъ указываютъ на то, что образованіе 
складокъ продолжалось здѣсь непрерывно втеченіи всего третичнаго періода. 
Мы можемъ наблюдать цѣлый рядъ несогласій 1 ) между отдѣльными ярусами, здѣсь 
развитыми. 
1) См. Cobalcescu. Studii geologice §i paleontologice äsupra unor tëràmurï tertiäre din unile parti ale 
Românieï. Bucuresci. 1883. 
Записвн Физ.-Мат. Отд. 
1 
