EINLEITUNG. 
Die Bearbeitung der vorliegenden ersten Zone der Moskauer Beobachtungen ist aus 
mehrfachen Gründen nicht so einfach und leicht gewesen, wie beim Beginn der Arbeit vor¬ 
ausgesetzt worden war. Die hauptsächlichste Ursache davon waren die beträchtlichen syste¬ 
matischen Fehler, die sich, wie schon im Vorworte bemerkt, in Folge der angewandten Be¬ 
obachtungsmethode in den Declinationen zeigten, und deren Untersuchung und zuverlässige 
Ermittelung mühevoll und zeitraubend gewesen ist. An dieser Zone haben ausserdem vier 
Beobachter, die Herren Schweizer, Bredichin, Chandrikow und Sacharow theilge- 
nommen und um ihre Beobachtungen untereinander gleichartig zu machen, waren die Unter¬ 
schiede persönlicher Natur zu eliminiren. Einige Verlegenheit bereitete auch das Fehlen 
der Originalaufzeichnungen, von denen nur die Journale Schweizer^ erhältlich waren. Die 
Unmöglichkeit, die gedruckten Zahlen nach den Originalen revidiren zu können, war die 
Veranlassung, dass eine Anzahl Positionen wegen zu starker Abweichungen von den Mittel¬ 
werten ausgeschlossen werden mussten. Alle diese Umstände haben die Fertigstellung des 
Catalogs, der schon vor geraumer Zeit in Angriff genommen war, sehr verzögert. 
Ueber den Plan und die Ausführung der Beobachtungen ist im Vorworte das Erforder¬ 
liche gesagt worden. Ich will hier nur noch hinzufügen, dass das Programm in der Folge 
nicht auf die Sterne 7. bis 8. Grösse beschränkt blieb, sondern auf alle Sterne bis zur 
Grösse 8.0 incl. ausgedehnt wurde. Für die spätere Réduction der Beobachtungen auf ein 
bestimmtes System war dies von besonderer Wichtigkeit, weil sich damit die Anzahl der 
Vergleichungspunkte bedeutend vergrösserte. Bei den Reductionen, welche in den verschie¬ 
denen Bänden der «Annales de l’Observatoire de Moscou» 1 ) abgedruckt sind, ist abweichend 
1) Vol. I (1858 Oct. 23 — 1861 Dec. 28); Vol. III, 1. livr. (1862 Jan. 17 — Nov. 27); Vol. IV, 1. livr. (1863 
Jan. 3 — Mai 16); Vol. V, 1 livr. (1863 März 5—25); Vol. V, 2. livr. (1863 April 5—30); Vol. VI, 1. livr. (1863 
Mai 1 — Juni 11). 
1* 
