Die Bewölkung des Russischen Reiches. 
3 
Zu Anfang dieser Arbeit geben wir ein Alphabetisches Verzeichniss der Stationen. 
Zur Construction der Karten der Vertheilung der Bewölkung benutzte ich noch 9 
Stationen des besonderen finländischen Stationnetzes, welche nicht in den Annalen des pliys. 
C.-O. publicirt sind, nämlich: HangÖ, Skälskär , Säbbskär r Skälgrund , TJlkokalla, Marjaniemi, 
Tammerfors , PyJiäjärvi , Helsingfors. Die Jahrgänge 1881—86 entnahm ich für die ersten 
7 Stationen den entsprechenden Publicationen des meteorologischen Instituts in Helsingfors 
«Observ. météor. publiées par l’Institut météor. Central», die fehlenden Jahre 1887—90 
war Dir. Biese so freundlich mir, in einer Tabelle zusammengestellt, zuzuschicken, des¬ 
gleichen alle Jahrgänge 1880—90 (also 11 Jahre) der nicht publicirten Station Pyhäjärvi. 
Für Letztere und bis zu dem Jahre 1884 für Tammerfors war die Bewölkung in V 4 des 
Himmels angegeben und musste für die 10-theilige Scala umberechnet werden. Helsingfors 
entnahm ich der Publication «Observ. météor. faites à Helsingfors», und zwar für die Jahre 
1882—91. Marjaniemi musste ich unberücksichtigt lassen, weil die Bewölkung dieser Station 
offenbar viel zu klein angegeben ist, das Jahresmittel z. B. zu 34°/ 0 . Dass es nicht die vier¬ 
theilige Scala ist, zeigt sich aus den Zahlen einiger Monate, wo die Bewölkung höher als 
40 und sogar 50 angegeben ist. 
Sodann habe ich von ausländischen Stationen noch verwendet: 
11 Schwedische Stationen: Hernösand, Stensele , Haparanda, Karesuando, Visby, Lin - 
köping, Stockholm , Nora , Falun, Oestersund, Bjuräker. Die 10 Jahrgänge 1879—1888 
entnahm ich den Publicationen «Observations météorologiques suédoises». 
2 norwegische Stationen: Alten und Vardo für die Jahre 1876—1890 nach dem 
«Jahrbuch des Norwegischen Meteorologischen Instituts», herausgegeben von Dr. Mohn. 
Da die benutzten Beobachtungsperioden für Schweden und Finland nicht zusammen¬ 
fallen, so habe ich für Norwegen eine etwas längere Periode genommen, die die beiden 
ersteren in sich schliesst. Die mehrjährigen Mittel der Bewölkung dieser Stationen sind in 
der entsprechenden Tabelle, im Text am Schluss derselben enthalten. 
Ausserdem habe ich einige Data für Mittel-Europa benutzt, die ich der Arbeit von 
Dr. P. Eifert «Die Bewölkungsverhältnisse von Mittel-Europa» entnahm. Da die vieljäh¬ 
rigen Mittel schon in dieser Arbeit enthalten sind, so hielt ich es für überflüssig, sie noch 
ein Mal in unseren Tabellen aufzuführen. 
Die Bewölkung ist überall mit Weglassung des Komma’s in Procenten des sichtbaren 
Himmels gegeben. Bei den mehrjährigen Mitteln hielt ich es für überflüssig die Bewölkung 
genauer, als in vollen Procenten anzugeben. Die Gründe dafür werden sich ohne Weiteres 
aus dem nachfolgenden Capitel ergeben. 
Das Beobachtungsmaterial. 
Die Bewölkungsbeobachtungen sind, wie allgemein bekannt, mit ziemlich grosser Un¬ 
sicherheit behaftet; es ist daher gut, bevor wir zu unserem eigentlichen Thema übergehen, 
zu untersuchen, wie zuverlässig das uns zu Gebote stehende Beobachtungsmaterial ist. 
l* 
