20 ïiijloirt naturdlt 
C’eft cette même abondance de fève qui 
fait que l'aubier fe transforme plutôt en 
bois ; c’eft d’elle dont dépend l’épaiffeur re¬ 
lative du bois parfait avec l’aubier dans les 
differens terreins & dans les diverfes efpè- 
ces ; car l’aubier n’efl autre chofe qu’un bois 
imparfait, un bois moins denfe , qui a befoia 
que la sève le traverfe * & y dépote des 
parties fixes pour remplir fes pores & le 
rendre femblable au bois : la partie de l’au¬ 
bier dans laquelle la sève paffera en plus 
grande abondance, fera donc celle qui fe 
transformera plus promptement en bois par¬ 
fait ; & cette transformation doit , dans 
les mêmes efpèces ^ fuivre la qualité du 
terrein. 
Expérience s.. 
M. de Buffon a fait fci-er plufieurs chênes 
à deux ou trois pieds de terre, & ayant fait 
polir la coupe avec la plane , voici ce qu’il 
a remarqué : 
Un chêne âgé de quarante - fix ans envi¬ 
ron , avoit d’un côté quatorze couches an¬ 
nuelles d’aubier, & du côté oppofé il en 
avoit vingt ; cependant les quatorze cou¬ 
ches étoient d’un quart plus épaiffes que les 
vingt de l'autre côté. 
Un autre chêne, qui paroiffoit du même 
âge, avoit d’un côté feize couches d'au¬ 
bier , & du coté oppofé il en avoit vingt- 
deux; cependant les feize couches étoient 
d’un quart plus épaiiTes que les vingt-deux, 
! Un autre chêne de même âge avoit d’un 
côté vingt couches d’aubier ? & du côté op.- 
