Ç }3 Hijloirc naturelle , 
polir ; comme la matière de la furface exté¬ 
rieure eft auffi tendre que tout le relie, la 
rouille y mord avec mille fois plus d’avan¬ 
tage que fur ceux dont la furface effc garantie 
par la trempe. Lorfque je fus donc convaincu 
par mes propres obfervations du préjudice 
que portoit à nos canons cette mauvaife 
pratique, je donnai au Miniftre mon avis 
motivé pour qu’elle fût profcrite; mais je 
ne crois pas qu’on ait fuivi cet avis, parce 
qu’il s’eft trouvé plufieurs perfonnes, très 
éclairées d’ailleurs, & nommément M. de 
' Morogues , qui ont penfé différemment. Leur 
opinion fi contraire à la mienne eft fondée 
fur ce que la trempe rend le fer plus caf- 
fant, & dès-lors ils regardent la couche 
extérieure comme la plus foifele & la moins 
résiliante de toutes les parties de la pièce, 
’& concluent qu’on ne lui fait pas grand tort 
de l’enlever ; iis ajoutent que fi l’on veut 
même remédier à ce tort, il n’y a qu’à don¬ 
ner aux canons quelques lignes d’épaiffeur 
de plus. 
J’avoue que je n’ai pu me rendre à ces 
raifons ; il faut diftinguer dans la trempe , 
comme dans toute autre chofe, plufieurs 
états & même plufieurs nuances. Le fer & 
l’acier chauffés à blanc & trempés fubite- 
ment dans une eau très froide, deviennent 
très caftans ; trempés dans une eau moins 
froide, ils font beaucoup moins caffans; &, 
dans de l’eau chaude , la trempe ne leur 
donne aucune fragilité fenfible. J’ai fur cela 
des expériences qui me paroiffent décifives. 
Pendant l’été dernier 1772, j'ai fait tremper 
