Supplément 
dans le neuvième Tiède (g) : cette carte f 
comparée avec les cartes récentes, démon¬ 
tre que îa partie occidentale des cotes ce 
Norvège , iufqu’au foixante-cinqu ».em e de¬ 
gré , s’appelioit alors Halgoland . Le Navi¬ 
gateur Othere vécut pendant quelque temps 
chez ces Norvégiens , qu’il appelle Northmn* 
De-là il continua fa route vers le nord, en 
côtoyant les terres de la Lapponie, dont il 
nomme la partie méridionale Finna , & la 
partie boréale Terfenna : il parcourut en fix 
jours de navigation trois cents lieues, jui- 
qu’auprès du cap nord, qu’il ne put doubler 
ë abord, faute d’un vent d’otieft ; mais après 
un court féjour dans les terres voihnes de 
ce cap , il le dépaffa, & dirigea fa naviga¬ 
tion à i’effc pendant quatre jours ; ainfi il 
côtoya le cap nord jufqu’au-delà de War- 
dhus ; enfuite par un vent du nord il tourna 
vers le midi , & ne s’arrêta qu’auprès de 
l’embouchure d’une grande riviere habitée 
par des peuples appellés Beormas , qui, félon 
fon rapport, furent les premiers habitans 
fédentaires qu’il eut trouvés dans tout le 
cours de cette navigation, n’ayant, dit-il > 
côtes de 
point vu d’habitans fixes fur les 
Finna & de Terfenna , ( c’eii: - à - dire , fur 
toute 
s les côtes de la Lapponie) , mais feu- 
il J ' 
lenient des chaffeurs & des pêcheurs , en¬ 
core en allez petit nombre. Nous devons ob- 
(g) Voyez cette carte à la fin des notes far le pre¬ 
mier chapitre du premier livre d’Ælfred fur Qrcjlus, 
Londres, 1773» in- 8 ?, 
