J 4 Supplément 
de très près , afin d’éviter l’attraâi on violente 
occafionnée par le tournoiement des eaux ; & 
lorfqu’ils font arrivés à la partie la plus étroite 
&. la plus rapide du détroit, entre le cap Pe- 
lore& Sciila, ils font en grand danger d’ê¬ 
tre jetés directement contre ce rocher. De¬ 
là vient le proverbe , incidit in Scyllam cupiens 
vitare Carybdin , On a placé un autre fanal 
pour avertir les marins qu’ils approchent de 
Carybde* comme le fanal du cap Pelore les 
avertit qu’ils approchent de Sciila (J). » 
(d) Voyage en Sicile * par M a Bridone , tomel , page 
& fuiv. 
