gegeben, sodaß für ein und dasselbe Gebilde verschiedene 
Namen auftreten; ferner wurde es versucht, neue Begriffe und 
damit neue Namen einzuführen, die keinen Anklang finden 
konnten; weiter ist die Benutzung eines bereits früher gebrauchten 
Terminus in gänzlich von dem ursprünglichen abweichenden Siune 
dann recht störend, wenn dies ohne System — mehr aus Zeit¬ 
mangel sich umzusehen, Nachlässigkeit oder Unkenntnis — ge¬ 
schieht. Recht oft werden dieselben Namen für Verschiedenes 
gebraucht; teils wird dasselbe Wort von dem einen Autor in um¬ 
fassenderer, von dem anderen in engerer Bedeutung angeweudet. 
Endlich ist es störend, wenn in Veröffentlichungen, die für einen 
weiteren Kreis berechnet sind, Lokal-Bezeichnungen zur Anwen¬ 
dung kommen, die den Meisten nicht geläufig sind. 
So ist denn eine Klärung der Terminologie unserer Disziplin 
dringend zu versuchen oder doch anzubahnen, mit der Tendenz, 
nur diejenigen Termini beizuhalten, die nach dem Stande der 
W issensclnift unentbehrlich scheinen. Solange eine solche Reduktion 
und genauere Fixierung der Terminologie nicht stattgefunden hat, 
ist es insbesondere für den Gelehrten einer bestimmten Disziplin, 
der genötigt ist, sich aus einem verwandten Gebiet eine Orientierung 
zu holen, oft unmöglich, jedenfalls äußerst .zeitraubend, sich zurecht 
zu finden. 
Die Termini sind also nur dazu da, um sich so bequem 
wie .möglich zu verständigen. Das ist nun freilich trivial, 
aber es wird oft genug vergessen, daß diese Selbstverständlichkeit 
als Leitstern bei einer Behandlung terminologischer Fragen zu dienen 
hat. Es gibt 2 Extreme: die einen legen gar kein Gewicht aut 
eine gut entwickelte Terminologie, die anderen aber möchten ihr 
wohl noch den Rang einer besonderen Wissenschaft belassen wie 
in älteren Zeiten. Daß in der ersten Hälfte des vorigen Jahr¬ 
hunderts die Terminologie als besondere Disziplin gepflegt wurde, 
hat gute Früchte getragen, und jetzt beginnt sich’s zu rächen 
(z. B. in der Botanik), daß vielseitig nicht mehr hinreichend auf 
eine gute weitere Ausgestaltung und LTmbildung der Terminologie 
gemäß den Fortschritten gesehen wird. 
