4 
Bezeichnungen bleiben; die Aufmerksamen jedoch werden nicht 
versäumen, dazu beizutragen, einer zweckdienlicheren Termino¬ 
logie Eingang zu verschaffen. 
In der folgenden Liste fehlen — und zwar gewiß eine große 
Menge — Termini, die mir im Verlauf meiner Studien nicht 
vorgekommen oder aufgefallen sind. Ein langes Menschenleben 
würde bei Weitem nicht dazu ausreichen alle diejenigen Schriften 
durchzusehen, die Beiträge zu unserer Termini-Sammlung liefern 
könnten. Manche Arbeiten habe ich absichtlich — um nicht 
gar zu weitläufig zu werden — nur nebenbei oder gar nicht 
berücksichtigt wie die von Ahlfyengren 1903/4, in der wider¬ 
spruchvolle Namen wie (auf S. 255) Erlenhochmoor (!) Vor¬ 
kommen. Meine folgende Darbietung ist daher unvollkommen: 
ich bin bei der Bearbeitung von der Fülle der Literatur fast er¬ 
drückt worden und habe schließllich auf hören müssen, sie noch 
weiter zu verfolgen, als es geschehen ist. Ich tröste mich aber 
damit, daß ich immerhin eine recht vollständige Nomenklatur-Liste 
bringe, die hoffentlich ihre Früchte tragen wird, nämlich die: nach¬ 
drücklich zu zeigen, daß tatsächlich eine Beschränkung not tut 
und daher eine Vereinheitlichung der Nomenklatur angebalmt 
werden muß. Es genügt, die wesentlichen Bezeichnungen zu haben, 
die eine Anschauung von dem Stande und dem terminologischen 
Bedürfnis der Disziplin geben. — Besonders störend ist die Viel¬ 
sprachigkeit der Wissenschaft: so bietet z. B. sicher die russische 
Literatur vielfache Anregungen, auf die ich aber bei der Un¬ 
kenntnis der Sprache leider verzichten mußte. 
Am besten wäre es, internationale Termini zu schaffen, aber 
wir müssen uns darauf beschränken, zunächst erst einmal einheit¬ 
liche Termini für die deutschen Sprachgebiete zu erreichen, wie 
denn auch naturgemäß die folgende Aufstellung in erster Linie 
von den Verhältnissen beeinflußt ist, wie wir sie in Norddeutsch¬ 
land finden. 
Die Einsicht, daß auf unserem Gebiet eine Revision stattzu¬ 
finden hat, hat schon zu wiederholten Anläufen nach dieser Rich- 
i 
