39 
Anstalt, Hrn. Dr. Anton Baumann, sowohl Flach- wie Hochmoore, 
die in ihrem Torf viel Holz [bis 50 pCt.] enthalten. Siehe auch 
S. 9); Leegmoor ist ein ostfriesischer Ausdruck, der sich auch auf 
ein abgetragenes Moor bezieht 1 ); Loh 2 ), Lohen (Bezeichnung im 
Böhmer Walde und Fichtelgebirge. Nach mündlicher Angabe von 
Hrn. Dr. A. Baumann sind die »Lohen« meistens Zwischenmoore); 
Lohden (oberpfälzisch, Sendtner, 1854, S. 612/13); Luch (Lug) 
(norddeutsch, namentlich brandenburgisch); Mar 3 ); Moos (Plural 
Möser, auch Mööser. Nach Sendtner 1854, S. 613 u. 618 ver¬ 
steht man im südlichen Bayern unter Moos ein Flachmoor, Hr. 
Dr. Baumann bestätigt mir aber, daß die Moos genannten Gelände 
sowohl Flach- wie Hochmoore sind 4 )); Peel und Pel holländisch 5 ); 
T o r f b r u c h, Torfmoor. 
9 leeg plattdeutsch bedeutet niedrig (dänisch lav, englisch low, holländisch 
laag). (Mitteilung des Bezirksgeologen Dr. Wilh. Wolff). 
2 ) Loh heißt sowohl Moor als auch Wald (vergl. auch Haar S. 50 Anm. 1 )). 
3 ) Meer und Moor als Stellen, bei decen Wasser die Hauptrolle oder eine 
wesentliche Rolle spielt, hangen etymologisch zusammen (Moor, althochdeutsch 
muor, ist eine Ablautbildung zu Meer); Mar erinnert an das lat. mare das Meer, 
vergl. auch das keltische mor das Meer; das französische Wort marais das Moor 
leitet sich vom vulgärlat. mariscum ab, einer Weiterbildung vom lat. mare. — 
Marbostel, SO. von Soltau in der Lüneburger Heide, liegt an einem großen 
Moor. 
4 ) Der Genannte gibt zu erwägen, ob Moos in obiger Bedeutung vielleicht 
etymologisch mit Moor identisch sei. In der Tat ist Moor offenbar das hochdeutsche 
Wort und Moos (— Sumpf usw.) eine alte und heute noch mundartliche Neben¬ 
form dazu (vergl. auch Sendtner 1854, S. 612/13). Es sei überdies daran er¬ 
innert, daß das englische Moss nicht nur Moos (die Pflanze), sondern auch 
Moor bedeutet; Mossland (engl.) heißt Moorland, Torfland, mosswater ist 
Schwarzwasser (Moorwasser). 
5 ) de Peel heißt ein sehr großes Moor im östlichen Holland. — Uber 
Pe(e)l schreibt Herr Dr. Hubert Jansen, daß dieses Wort im niederrheinisch¬ 
deutschen Gebiet ihm unbekannt sei. Man könnte vielleicht an eine Verwandtschaft 
mit den niederrheinischen pul = »kleiner Teich«, »Pfuhl« denken. Diesem 
entspricht im Holländischen poel (spr. pül), hochdeutsch Pfuhl, mittelhochdeutsch 
pfuol, phuol, altsächsisch pöl, das wahrscheinlich auf das Keltische zurückgeht: 
vergl. das bretonische poull »Pfuhl«, irisch poll »Loch, Grube, Modder«; ver¬ 
wandt hiermit ist das lateinische pälüs fpäliidis) »Sumpf« = dem griechischen 
nrjXöz »Schmutz«. Daneben existiert engl.-mundartlich pill = »Bach«, »Moor¬ 
oder Sumpfabfluß zu einem Flusse« = angelsächsisch pyU, pull, vom walli- 
sischen pwll »Pfuhl«. 
