74 
wie in den meisten Ackerböden — reagiert der Humus schwach 
alkalisch, wo die Vermoderung einen wesentlichen Anteil hat, 
neutral. Solch ein Boden heißt Moderboden (Mutterboden 1 ). 
Mullboden). Siehe auch unter Staubtorf, wo darauf aufmerk¬ 
sam gemacht ist, daß der verwitternde Torf natürlich zu Moder 
wird. Dementsprechend sagt Ramann (Manuskript 1906; ich 
setze »Moder«, wo R. »Mull« sagt): »Moder kann durch ver¬ 
schiedene Einwirkungen aus Torf entstehen und schließt sich an 
die verschiedenen Torfformen an; deren Eigenschaften jedoch 
wesentlich abgeschw T ächt in Erscheinung treten, da die physika¬ 
lische Beschaffenheit der Moderformen einander viel mehr genähert 
ist als dies bei den Formen des Torfes der Fall ist. Aus einigen 
Torfarten wird erst durch Einwirkung des Menschen Moder in 
größerer Ausdehnung gebildet, anderseits bildet sich vielfach 
Moder ohne daß eine Torfablagerung vorhergeht«. — Ramann 
unterscheidet danach: 
a) Wald-Moder (Trockentorfmoder) (R. sagt Wald¬ 
mull, Trockentorfmull) »entspricht dem Moder des Trocken¬ 
torfes und bildet die verbreitetste Form der humosen Bestandteile 
der ärmeren Böden, namentlich der Waldböden. Der Trocken- 
9 C. A. Weber 1903, S. 475 meint, daß Mutterboden sprachlich aus Moder¬ 
boden verdorben sei, jedoch macht C. Nellen (Naturwissenschaftliche Wochen¬ 
schrift. Jena. Nr. 32 vom 8. Mai J904, S. 512) auf Folgendes aufmerksam. 
»Die Form »moder« tritt zuerst im 14. Jahrhundert auf in der Bedeutung von 
Kot, späterhin Sumpfland, Moor. Die hochdeutsche Form ist moter, motter; 
im 17. Jahrhundert und später in der Bedeutung von Schleim, Kot auf der Straße. 
Nachher tritt dazu der Begriff des »Faulenden«. Es sei hier an unser nhd. 
»Essigmutter« erinnert. (Vergl. gr. fivScov — Aas). 
Herr Dr. H. Jansen schreibt noch hierzu: 
Das Wort »Essigmutter« enthält als zweites Element ein volkstümlich ge¬ 
deutetes, ursprünglich niederdeutsches Wort für »Schlamm« oder »Schmutz«: 
»mudder« oder »modder« (woher auch das hochdeutsche »Moder« stammt). In 
der Literatur findet sich »Essigmutter« erst 1578, um die Mitte des 18. Jahr¬ 
hunderts dafür auch einfach »Mutter«. Das englische »mother (of vinegar)« hat 
mit dem Worte mother = Mutter nichts weiter zu tun, als daß es in Form und 
Aussprache daran angelehnt ist, und zwar aus einer (sprachlich zu erschließen¬ 
den) älteren Form »mudder«, die auf (mittel) niederländisches »modder« (= mittel¬ 
niederdeutsches »moder«) zurückgeht. Verwandt damit ist das englische »mud«, 
das von dem (mittel-) niederdeutschen »mudde« stammt, 
v 
