INTRODUCTION 
Il pourrait sembler superllu de démontrer longuement la 
nécessité d’une nouvelle édition critique des épîtres de Julien. 
Ne ressort-elle pas à l’évidence de la découverte récente, près 
de Constantinople, d’une copie du XIV e siècle donnant six 
lettres nouvelles de l’empereur et en complétant une série 
d’autres? Mais peut-être n’est-il pas sans intérêt d’établir que 
même nos vieilles bibliothèques d’Occident n’avaient pas livré 
tous leurs secrets aux philologues trop peu soucieux de les ex¬ 
plorer. Hertlein, qui a donné, en 1876, le texte le plus sûr que 
nous possédions de cette correspondance t, n’a guère pris la 
peine d’examiner les manuscrits qui nous l’ont transmise, et 
son travail est surtout méritoire par le soin avec lequel il amis 
1 Iuliani imperatoris quae supersunt rec. F.-C. Hertlein, t. Il, pp. 480 
sqq., Leipzig, Teubner, 1876. Nous citons les lettres d’après les numéros 
qu’elles portent dans cette édition. Pour celles de Chalcé, nous adopte¬ 
rons des chiffres marqués d’un astérisque (1*, 2*, etc.). 
