( 15 ) 
le règne de l’Apostat L En admettant même que quelques- 
unes des lois dont il parle ne lui soient connues que de 
seconde main -, il en reste un grand nombre pour lesquelles 
le recours à un intermédiaire paraît inadmissible. Lorsque 
les documents sur lesquels ce consciencieux historien se fonde 
nous sont parvenus, ses citations presque textuelles établissent 
souvent, sans doute possible, qu’il a eu les originaux sous les 
yeux 3, et l’on peut sans témérité en inférer qu’il en est de 
même pour la plupart de ceux qui ont disparu. Nous donne¬ 
rons ici un tableau des actes officiels cités par Sozomène, en 
plaçant en tête ceux que nous possédons encore et en les 
faisant suivre de ceux dont nous avons à regretter la perte. 
1 Sozomène nous dit lui-même au début de son ouvrage (I 1, 13) qu’il 
s’est servi (3a<jiXtxtov xal bpaxixwv etc laxoÀwv wv ai jjlsv sxi vov 
èv xolç J3a<7iXsioiç xai xafç exxX^ataiç (KoÇovxar ai os aropaoriv •napà 
zoie, (ciÀoXdyotç cpspovxai. 
- Par exemple la lettre 10 pourrait lui venir de Socrate, qui la donne 
intégralement; mais la chose est improbable, car le récit qui la précède 
dans Sozomène ne parait pas emprunté à son prédécesseur, mais à une 
source commune. Les détails supplémentaires donnés par Socrate 
(crânes provenant de sacrifices, etc.) sont de pure fantaisie, et Sozomène 
laisse seul entendre que le meurtre du patriarche Georges n’a pas suivi 
immédiatement l’émeute, ce qu'atteste Historia acephala, p. 68 Maffei. 
— Dans un article tout récent, M. l’abbé Battifol montre que Sozomène a, 
en général, complété Socrate à l’aide de la grande compilation de 
l’évêque Sabinos formée sans doute entre 373 et 375. Peut-être serait-ce 
donc Sabinos qui aurait publié certaines épitres de Julien. (Cf. Byzantin. 
Zeitschrift, 1898, p. 266 sqq.). — Asmus (, Zeitschr . /. Kirchengeschichte, 
t. XVI, p. 242) cherche à établir que Sozomène (V, 16) a indiqué 
d’après S 1 Grégoire de Nazianze (. Invect ., I, c. 111, col. 648b, c) le contenu 
d’une encyclique perdue de Julien. Il renvoie pour les documents cités 
dans Sozomène à Harnack {Herzog s Realencykl. 2 , t. XIV, p. 418), que 
nous n’avons pas pu consulter. 
5 Notamment pour les n os 10 (cf. supra), 31, 52, 26, 49, 66. 
