CHAPITBE IL 
Les manuscrits. 
L 
Le plus important des manuscrits de Julien, aussi bien pour 
V les discours que pour les épîtres, est le Yossianus 77 (V), dont 
Cobet a donné dans la Mnémosyne (L VIII, 1859, p. 342 sqq. 
une description détaillée qui nous permettra d’abréger la 
nôtre. 11 ne semble pas que la provenance de ce volume soit 
bien connue. Cobet dit simplement : « Fuit olim Isaaci 
Vossii » (1618-1689). Nous ne savons ni où ni comment il 
avait été acquis par celui-ci. Ce codex forme en réalité le 
tome II d’un ouvrage dont le premier comprend les lettres 
de Libanius, le second, les œuvres complètes de Julien. C’est un 
épais bombycin de la tin du XII e ou du commencement du 
XIII e siècle, que les vers et l’humidité ont fortement endom¬ 
magé. L’écriture, qui fourmille d’abréviations, a pâli par 
endroits au point d’être devenue illisible. Dübner, voulant 
dépouiller ce manuscrit en vue d’une édition qu’il projetait, 
a usé, pour faire réapparaître certaines lignes, d’un réactif 
qui, depuis, a noirci le papier de telle sorte qu'on n’v 
distingue plus aucun trait L Nous sommes donc obligés, pour 
certains passages, de nous fier à ses indications 2. Après 
Dübner et Cobet, Hertlein a fait de ce vénérable archétype une 
collation complète. Un examen répété de ce Vossianus, que 
les conservateurs de la bibliothèque de Levde ont eu l’extrême 
1 Cf. Hercher , Epislolographi graeci, Paris, 1873, p. VIII. Dübner ne 
s’est pas servi lui-même de sa collation, mais il l’a communiquée à Hercher. 
- Hertlein a noté du sigle V d les mots que Dübner a déchiffrés et qui 
sont aujourd’hui invisibles. 
