( 47 ) 
IL 
Si le Vossianus est le plus important des manuscrits de 
Julien, ce n’est pas le plus ancien. Le premier rang pour l’anti¬ 
quité appartient sans conteste à Y Ambrosianus B 4, sup. (A , 
qui remonte au X e siècle. C’est un petit volume de parchemin 
(H. 0 m , 12, L. 0 m ,09) de deux cent soixante-neuf feuillets couverts 
d’une fine minuscule très régulière et facile à lire malgré sa 
petitesse. 11 provient.de la bibliothèque de Pinelli, comme le 
prouve une note inscrite sur le feuillet de garde : Ex lib. loh. 
Vincentii Pinelli. A la fin du XVII e siècle, il attira l’attention 
de Muratori, alors préfet de l’Ambrosienne (1694-1700), qui 
en publia quelques extraits dans ses Anecdota L Depuis lors, 
il resta ignoré des philologues. M. von Arnim en a récemment 
collationné certaines parties - et nous avons nous-mêmes revu 
à deux reprises les notes fort exactes qu’il a bien voulu nous 
communiquer sur les lettres qui nous intéressaient. Au milieu 
d’œuvres d’épistolographes très divers, on trouve en effet dans 
cet Ambrosianus quelques morceaux de Julien. Au feuillet 107 
on lit d’abord avec le titre ’IoiAiavoç j3a<nXeùç Baor'Aety» l’épitre 
apocryphe 76, puis la réponse de l’archevêque à l’empereur : 
Ba 'jOx'.oç ‘louMavw. Vient ensuite, feuillet 110 r , la lettre 3 
à Libanius avec la réponse de celui-ci, puis les numéros 14, 
64, 13. Ce dernier est incomplet; la tin, depuis ;j.aA).ov os 
(p. 493, 16), est omise. Suivent le numéro 66, avec l’entête 
flpoç Çmypayov, et deux autres extraits de quelques mots 
(feuillet 1 l v ) : IIpo; TpipoOvov EuS'jusA'^v • Y^ov'q faiùxZ tüoAsuo; 
et Ilpoç Ituo-xotïo'jç * lyvcov, avsyvwv, xaTeyvwv 3. La série des 
1 Cf. infra, ch. III. Outre les quatre lettres de Julien, Muratori tira de 
ce manuscrit les lettres de Firmus, évêque de Césarée, qu’il publia dans 
le même volume. 
2 Cf. Schafstadt, De Diogenis epistulis, J 892, p. 6. 
5 La source de la première sentence nous est inconnue; la seconde 
est attribuée à Julien par Sozomène V, 18 et elle a été insérée dans 
certains manuscrits à la fin de la prétendue lettre à saint Basile (n° 76). 
