( 38 ) 
même collection de lettres. Ce manuscrit de papier, qui mesure 
22 centimètres de haut sur 14 i/ 2 de large et date du XV e siècle, 
renferme des œuvres de divers épistolographes, parmi lesquelles 
Julien prend place entre Platon et Anacharsis. La partie de sa 
correspondance que renferme ce volume (f. 62, sqq.) est intro¬ 
duite par les simples mots ’IotAtavoO tou Tiapa^âTou. L’ordre, 
comme le nombre des épîtres, est semblable à celui du 
Parisinus P ; le texte représente une tradition très voisine, 
mais souvent il est plus pur, parfois plus altéré, et l’on doit 
considérer sans doute O comme un gemellus de P. Il est 
cependant possible et même assez vraisemblable que cet 
tlarleianus soit l’original copié par Janus Lascaris, qui y 
aurait alors introduit quelques corrections. Voici les princi¬ 
pales variantes des deux manuscrits : 
P. 
1. 
O vaut mieux 
que 
P 
484, 
3. . 
£pto<nv|£pW<7Tj . 
. 
spptocxr, 
482, 
16. . 
. àTcaYycXwjàTrayys'àto 
• 
àTïayysl/w 
484, 
1. . 
o!a. 
% r <\ t 
{jl a oca ota 
485,11. . 
avs-upaTî^ .... 
àvaTpa rr, 
495, 
8. . 
xav [Jièv. 
* 
503, 
7. . 
ETCOcoSaiiJuâJVxa . 
i » 
• 
aTrocGS-aÀ lucjov 
* » 
P. 
1. 
P vaut mieux 
que 
o 
483, 
20. . 
àn \<joq(esil.) . 
. 
aTiXcov 
498, 
16. . 
JJLOl. 
W 
• • 
p.£}0770'.0V .... 
(JLSX/OTTO'.OV 
501, 
t - . 
. TOUTOU . 
TOUTO 
Si réduit que soit le nombre des lettres dans la seconde classe 
de manuscrits, elle comprend cependant, comme la première, 
certains volumes qui donnent cette collection incomplète¬ 
ment. Nous nous sommes déjà occupés de l’un d’eux (p. 44). 
JB On se souviendra que le Baroccianus B se termine par quelques 
lettres, les n os 1, 58 jusque p. 567, 20, t£ oGv), 59 (incomplète). 
