( 65 ) 
nombre de copies fragmentaires qui se rattachent par des liens 
plus ou moins étroits soit à la première classe, soit à la deu¬ 
xième. 11 nous faut maintenant compléter nos recherches en 
passant en revue ces recueils secondaires, dont la plupart sont 
fort peu étendus. 
Nous avons vu plus haut (p. 60) que Constantin Lascaris, 
complétant à Messine, vers la fin du XV e siècle, sa collection 
d’épistolographes devenue le codex Vaticanus 1353, avait inséré 
dans son volume les lettres 61, 18, 16, 76, 57 et 15 de Julien. 
Nous désignerons cette seconde partie du manuscrit par le 
sigle Q'. 
Cette série de lettres se retrouve presque identiquement 
dans le Vaticanus 1363. Ce manuscrit, haut de 0 m ,28 surO m ,18 
de large, contient, réunis par une reliure moderne, plusieurs 
cahiers de provenance diverse sur lesquels sont transcrits 
les ouvrages les plus hétérogènes. Les feuillets 365 ss. sont 
couverts d’une écriture très négligée du XVI e siècle. On y 
trouve (365 v ), sans titre, la lettre 61 de Julien; mais vers la fin 
du morceau on lit dans la marge : ’EtciotoXoi tou Trapapà-ou 
-.’o'jX'.avoO, puis, toujours sans titre, les épîtres 18, 16 jusqu’aux 
mots ÙTcepàvw tou uSœtoç inclusivement, 57 et 15. Ensuite 
viennent quelques fables d’Esope. Ce manuscrit présente, 
outre un certain nombre de fautes qui lui sont spéciales (par 
exemple, 495, 9 xpivetv), toutes les leçons caractéristiques de 
Q' : 498, 16 pieXoMrov — 17 cp , ja , ',v a^Xà^ao-Qoc. — 499, 7 twv 
A oywv 7ZTépw<7',ç ÙTïàp^et. (e£ pO, xal ueiÇwv omis) — 495, 5 
veorroû omis —- 6 yov7\q voflou — 14 As^ou;] ppscpouç. Il nous 
paraît certain que ce Vaticanus est une copie de Q' et ne peut 
donc nous être d’aucune utilité. 
Nous devons attacher plus d’importance au Palatinus 356, 
conservé aujourd’hui à Heidelberg, dont Heyler et Hertlein t 
R 
1 Hertlein, t II, p. iii : Ipse... hune librum liabeo collatum a Georgiù 
filio... Cf. sur ce manuscrit Heyler, p. xxiv : « nobis codex N, forma fol. 
min. in foliis 196; quorum in primo scnptum est : To irapôv (LoA-av y-fg.y. 
Tome LVII 5 
