( 70 ) 
l’avons déjà fait observer *, dans la marge de YOttobonianus 90, 
aux feuillets 71 et 72, de la même main que les autres lettres 
du manuscrit. Mais, tandis que les numéros 75, 64, 65, 66 et 
58 ont été empruntés par le copiste de Y Ottobonianus au 
Monacensis M, les lettres 15 et 16, ajoutées après coup, pré¬ 
sentent, outre quelques fautes nouvelles, toutes les leçons du 
Baroccianus J et de YAmbrosianus K. Nous ne signalerons ici 
que la transposition page 494, 16 Trpojsvetv opu.)iav, spéciale au 
groupe dont ces deux manuscrits sont les représentants les 
plus complets. Pour ces lettres 15 et 16, nous pourrons négliger 
le témoignage de Y Ottobonianus ; il répète, en l’altérant quel¬ 
quefois, mais sans l’améliorer jamais, le texte du Baroccianus. 
Le Parisinus 967, manuscrit copié en 1377 par le moine 
Ignace - et contenant des lettres diverses d’écrivains ecclésias¬ 
tiques, donne, aux feuillets 297 ss., sept lettres d’Isidore de 
Péluse, puis, feuillet 299, la lettre 72 de Julien, après laquelle 
viennent, au bas de la page, des vers anonymes In horologium^ ; 
enfin une lettre de Denys l’Aréopagite à un certain Jean. A la 
lettre 72 de Julien, ce Parisinus a les fautes caractéristiques 
du groupe J K : P. 594, 7-8 Ttepieart — 13 sTspà Ttva — 
14 cpOcq au lieu de <p 0a\ xal lepà — 16 co!.] tê. 
Les leçons du groupe JK pour la lettre 34 se retrouvent 
G toutes dans le Laurenlianus XXXII, 37, (G), bombycin du 
XIV e siècle 4, de cent quatre-vingt-dix-sept feuillets in-4°, qui 
donne cette épître avec le titre louXtavoç Ia[j.pA»Iy_(j) au milieu 
d’une nombreuse série de lettres de Libanius. Plus loin, égaré 
dans la même collection de lettres de Libanius, figure le n° 55 
! Cf. supra, p. 50. 
- Cf. Omont, Inventaire, t. I, p. 187. 
3 Voici le texte : Sxt'yoi elç wpoXo'yiov. Kripu ; àcpcovoç rjAtoi) xtvqfjiàxtov 
<^Tài> vuxxoç ty vri y aixoç s£ayysÀXsxoa (? — s£..ayexai cod.) <f A^>7ravxx 
xéyvrj orpjuoupyeT xat cpuaxç. 
1 Cf. Bandini, Catalog., t. Il, p. 200, et Fôrster, Jalirb. fur class . 
Philol ., 1876, p. 491. A la lettre 34, ce Laurenlianus n’a rien de spécial, 
sinon quelques fautes : P. 523, 7 opoloywv — 1. 12 TrpoaxsOévxaç — 
P. 525, 1 yévouç omis — 2 xsyôstc; xqv — 18 ôdwvjàvôpwTuwv. 
