t 81 ) 
Nous arrivons maintenant à un groupe de manuscrits qui 
s’écartent un peu de la disposition antique, en séparant 
la lettre 74 14 et sa réponse du discours auquel elle était 
primitivement unie, mais qui, néanmoins, n’ont pas, comme 
la plupart des autres recueils, tronqué l’épître que Julien 
envoya à son ami pour lui accuser la réception de son plai¬ 
doyer. 
VAmbrosianus C 6 sup., (S), chartaceus du XVI e siècle t, de s 
cent huit feuillets (0 m ,20 X 0 m ,145), contient (ff. 1-76) des 
lettres de Phalaris et de Brutus; puis, après quatre feuillets 
vides, il donne sous le titre Ài^aviou a-ocpiaroû ImaroXaÉ (ff. 81- 
108) une collection de cinquante-sept lettres. La vingt-neuvième 
est formée de la réunion des numéros 74 ■+■ 14 de Julien; elle 
est suivie de la réponse de Libanius ; puis, après huit nouvelles 
lettres de Libanius, on trouve, sous le titre TappXfytp ’IoiAtavôç, 
la lettre 40 de Julien jusqu’au mot (638, 6) ToXp-qo-avra. Ce 
fragment est placé entre la lettre 783 de Libanius RsÂcrtp et la 
lettre 168, intitulée ’Avaxo)ico. 
Le Mutinensis 76 ( olim II, C, 8) présente de très grandes 
ressemblances avec YAmbrosianus S. C’est un manuscrit de 
papier du XV e siècle, qui appartint à Georges Valla (1430- 
1499). 11 contient divers opuscules, entre autres (ff. 46 ss.), 
sous le même titre que S, un recueil de lettres de Libanius. 
Après sept morceaux de ce sophiste, vient l’épître 40 de Julien, 
incomplète comme dans S et placée entre les deux mêmes 
lettres de Libanius (n os 783 et 168). Immédiatement après, le 
manuscrit donne une nouvelle série de lettres du rhéteur 
d’Antioche A la fin du recueil on rencontre les n os 74 -t- 14 
de Julien, réunis sous le titre IouXt,avoç auToxpà-wp Atpavta tw 
sw-ffTY) yaipeiv. Ils sont suivis de la réponse de Libanius, 
la dernière pièce de la collection. Le manuscrit donne ensuite 
un extrait de Xénophon ( Comm . II 1, 20-34). 
1 ' Il est entré à l’Ambrosienne avec la bibliothèque du cardinal Frédéric 
Borromée. 
2 Pour plus de détails, cf. Puntoni, Codices graeci Mutinenses, n° 75, 
dans les Studi Italiani, 1896, t. IV, pp. 434 ss. 
Tome LVII. 
6 
