I 93 ) 
Théodoret*. Ce manuscrit n’a pas été relié; aussi nous est-il 
parvenu en très mauvais état. Mutilé au commencement et à 
la fin, il se compose actuellement de trois cent soixante-six 
feuillets de papier, hauts de 29 centimètres et larges de 20, 
détachés pour la plupart et en grande partie troués par les 
vers. L’écriture date du XI e ou du XII e siècle. Elle est négligée, 
pleine d’abréviations, très espacée; l’iota adscrit s’y rencontre 
assez souvent. La page comprend une moyenne de trente-deux 
1 ignés. Ce volume contient un copieux recueil de lettres d’auteurs 
très divers : d’Isidore de Péluse; d’Alexandre, métropolite de 
Nicée; de Théodoret, évêque de Chypre; de Grégoire de Nysse; 
de Théodoros Patrikios; de Simeon le Logothète; de Léon, 
métropolite de Synnada; d’Antoine le Patriarche; de Photius; 
de Julien l’Apostat; de Jean le Moine ; de Procope de Gaza; 
d’un gnostique anonyme. Julien ne fournit que deux épîtres à 
cette longue collection, l’une et l’autre inauthentiques, les 
n os 41 et 18. Ils sont introduits par le titre : Ex twv ItuotoXwv 
’ louXtavoû tou 7 capa( 3 aTou, comme si c’était un extrait d’une 
collection plus considérable. Immédiatement après vient un 
mélange de lettres de différents épistolographes ; nous nous 
sommes assurés qu’il ne s’y trouve aucune lettre de Julien. 
Vu l’ancienneté du Patmiacus , il est inutile d’essayer de 
démontrer qu’il n’est la copie d’aucun de nos manuscrits, et les 
omissions de mots qui lui sont spéciales font voir qu’il n’a 
lui-même servi d’archétype à aucun des recueils que nous 
possédons : P. 542, 5 7ip.à; omis — 543, 20 tov Xoyov omis — 
498, 13 os sxeîvov omis — 15 tou tzol&qç, omis — 499, 4 toutou 
omis. D’autre part, il a conservé plus d’une leçon qui le 
rend précieux : P. 498, 14 uovcp — 499, 8 seul avec E il 
donne u.£TaQ£Lv. 
è 
A la lettre 18, les deux premières classes de manuscrits ne 
s’opposent pas par des leçons caractéristiques, de sorte qu’il 
i IlaTfjuaxT] [ihêÀioôiQXY), Athènes, 1890, p. 274, et ©eoStoprjTou ETuaxoXat 
Trpwxov tutcoiç £x8i§o'p.Evou, Athènes, 1885. (Extrait de I’Aôtjvoiov, t. IX, 
p. 285.) 
