( 9o ) 
cptAocrocptp (n° 34). Puis ce manuscrit donne la correspondance 
de Libanius avec saint Basile. 
Ces deux Parisini ont aux lettres 72 et 34 une même version : 
P. 594,2 •qp.èv] t.ulwv — 10 O'.ava-aOovT'. tov ttovov — 523, 5 
ôXiùç omis — 8 pie omis — 19 svapp/mu omis — 525, 12 
'Op.r,po’J xal nXaTwvo; xal Ütoxpocrouç. 
Il est vraisemblable que la première partie de C est une 
copie soit du Parisinus 3044 lui-même, soit de son archétype. 
Pour les lettres 72 et 34, ces deux manuscrits ont le texte du 
groupe JK t; nous pourrons ne pas tenir compte de leur 
témoignage. 
La seconde série de lettres de Julien que renferme le Pari- 
sinus C est de beaucoup plus importante. Elle occupe les feuil¬ 
lets 132 r -153 T , venant après des lettres de Platon, de Diogène le 
Cynique et de Cratès, et avant des lettres d’Euripide et d’Hip¬ 
pocrate. Voici le titre, les lettres et la numérotation qu’elle 
donne : ’E-toroXal ’Io’jAtavo'J a-JTOxpaTopoç. 37, 38 S', 39 y', 
40 en deux parties, la seconde a le chiffre s', 41 42 Ç', 19 rf, 
43 0', 44 C, 2o b '.a', 45 'S, 28 iy', 29 tô'; puis, sans titres ni chif¬ 
fres : 27, 30, 46, 3, 47, 48, et les mots TsXo; tùv s-iotoXwv 
Io’jA'.avo’j tou a'JTOxpâTopoç. 
11 faut noter tout d’abord que, chaque fois que le texte de V 
a été conservé, on retrouve dans C toutes ses fautes et jamais, 
semble-t-il, une leçon meilleure 2 : 
P. 534, lo iy frc/ Vfy.'t] *?'/ov %iv V, ïyv.y ÿ.oyv.v C - 
499, 16 auTw] auTO YC — 20 av t'.ç] eiç as VC — 519, 17 waTcepsl 
ffxtà était sans doute le texte de V, qui est devenu illisible; 
C a mal lu et écrit u^-sp at'aia — 520, 5 V répète to après 
êfxeyaXoçppoveÎTo ; la même dittographie se retrouve dans C — 
1 Voir pp. 68 ss. 
2 Cependant, si la collation de Hertlein est ici tout à fait exacte, 521, 
12 V aurait TrapaivsTv, tandis que C a la bonne leçon 7rspacvciv. De plus, 
lettre 27, p. 518, 21 C donne le début d’une phrase (ttoAAoI <7-pa , ïiû) , Ta'. 
7tpG<T7j)v0dv p.01 "TTjV TaXiXa uov...) qui est entièrement supprimée dans U. 
et il est peu probable que. contrairement à son habitude, le copiste 
très soigneux de U ait omis de signaler ici par une lacune un passage 
illisible de V. 
