CHAPITRE III. 
LES ÉDITIONS. 
L'histoire des éditions des lettres de l’empereur Julien est 
assez compliquée. Les données les plus complètes qui aient 
été réunies jusqu’à présent sur ce sujet, se trouvent dans 
Fabricius, Bibliotheca graeca, tome I, page 680, et tome VI, 
pages 731 et ss. (édit. 1790), et dans Heyler, Juliani imper, 
episto'lae, pages vu et ss. Nous allons reprendre ces indications, 
en essayant de les préciser davantage et en y ajoutant quelques 
renseignements sur les publications récentes. 
1. Les lettres de Julien ont été imprimées pour la première 
fois chez Aide Manuce, à Venise, en 1499, dans un recueil 
d'épistolographes publié en deux volumes in-quarto, dont les 
quaternions seuls sont numérotés. Nous savons par une épître 
dédicatoire intitulée : Aldus Manutius Bomanus Antonio Codro 
Vrceo, que l’imprimeur avait cherché surtout à être complet : 
« Collegimus nuper, Codre doctissime, quotquot habere potuimus 
graecas epistolas, easque lypis nostris excusas duobus libris 
publicamus , praeter multas illas Basilii, Gregorii et Libanii, 
quas cum primum fuerit facilitas, imprimendas domi servamus .» 
Le tome premier comprend des lettres de saint Basile, de 
Libanius, de Chion, d'Eschine, d’Isocrate, de Phalaris, de 
Brutus et d’Apollonius deTyane. Les épitres de Julien occupent 
les derniers quaternions de ce premier volume. Dans le 
second on trouve, après un traité de style épistolaire, des 
lettres de divers auteurs, au nombre de vingt-six, philosophes, 
orateurs et rhéteurs L 
C’est Marc Musurus qui a dirigé la publication de ce premier 
recueil imprimé des lettres de Julien, et une lettre qu'il adresse 
1 Sur l’ordre dans lequel il convient de placer les deux volumes, voir 
E. Legrand, Bibliographie hellénique; Paris, 1885, t. I, p. 53. 
