( 119 ) 
renoncer à compléter jamais notre collection mutilée des 
cpîtres de l’empereur philosophe. 
Le tableau suivant indiquera quelle est pour chacune des 
lettres conservées la date de l’édition princeps. 
Lettre. 
Édition. 
Lettre. 
Édition. 
Lettre. 
Édition. 
Lettre. 
Édition. 
/ 
1499 
25 
1499 
44 
1499 
66 
1709 
o 
— 
24 
— 
45 
— 
67 
1731 
5 
— 
25 
— 
46 
— 
68 
— 
4 
— 
25 h 
— 
47 
— 
69 
— 
5 
— 
26 
— 
48 
— 
70 
— 
8 
— 
27 
— 
49 
1583 
71 
— 
i 
— 
28 
— 
50 
— 
72 
— 
8 
— 
21 
— 
51 
— 
75 
— 
9 
— 
50 
— 
52 
— 
74 
— 
[ 1597 
10 
1566 
51 
— 
55 
1597 
75 
et 
( 1731 
11 
1499 
52 
— 
54 
— 
76 
18-28 
12 
— 
55 
— 
55 
— 
77 
1874 
15 
— 
54 
— 
56 
— 
78 
1875 
14 
— 
55 
— 
57 
— 
79 
1873 
. 1601 
15 
— 
56 
— 
58 j 
et 
/* 
1885 
1709 
, 1601 
16 
— 
57 
— 
5J ' 
et 
2* 
— 
1 1731 
17 
— 
58 
— 
60 
1630 
5* 
— 
18 
— 
59 
— 
61 
— 
4* 
— 
19 
— 
40 
— 
62 
— 
5* 
— 
10 
— 
41 
— 
65 
1583 
6 * 
— 
'2! 
— 
42 
— 
64 
1709 
L. de 
Gai lus 
j 1597 
— 
45 
—- 
65 
— 
