Extrait de la correspondance de l’empereur 
Julien avec Libanais. 
(Ces lettres ont été échangées à Antioche en 363. Voyez ci-dessus, pp. 12 et 78 ss.) 
’lôtAtavoç Atpavuo 70<pt.77r, xal xo'.alaxop',. 
’EttelSyi t rjç ÙTzo<jyi<7£iùq etcsX obo’J — 7pÉ77i yoùv £77'. cr/^spov, 
xal ô cpf.lo'JO'foq Ilplaxo; a’JTor p.kv ouy rjxsv, ypap.pt.x7a ok à-k- 
77£'.),£V WÇ £7t. ypOvlÇtoV —, Ù7Z0UL'J.W l <7X0J 7£ 70 ypko; CMtOClTtoV. 
3 oyA'/yua ok £77',v, mç oiffâa, aol p.kv a—oBoOvat parkov, kp.ol ok 
y'Gî.otov Tîàvü xop.laaa^a',. -£pt,r:£ Oy, tov Aoyov xal 7Y|V ieoàv 
a’jp.êo’jXrjV, à),),à Tipoç ‘EopioO xal Mouatov 7ayktoç, £7 î£'. xal 
70'J7WV p £ 7(0V 7p',W7 Ÿ,p.£p(OV IVd', OWrpfrpXÇ, £t7U£p à),7j$7| <pY,7',V 
6 X'.x£/o,b)77,<; ~o'.7,77, ç, kv 7,01X7'. cpàaxwv 70’jç 7co&otJV7aç yY,pà- 
10 7X£'.V. El 07, 7XU7X £77'.V akrfir\, (b77160 OUV £77'., 70 yf,OaÇ 7,p.lv 
£7pt7tXa7ia7aç, oo yEvvaîe. 7X’J7a p.sxaç'j 70O 7ipâ77£'.v ù“7,yôp£U7a 
70'.* ypàyav yàp ouy oloç 7£ Ÿ,v, apyo7spav sywv 77, ç yÀoo777,ç 
77,7 yeîpa. xa'/ro'. p.o'. xal 77 ,v y),w77av £lva', 7up.êkër,x£v Otto 77,q 
âvàaxYjataç apyoTepav xal à8tàp&pw70v. eppwao p.o'., aosAcpk 
13 T:0&£'.V07a7£ xal TCp07Cpt,)^£77a7£. 
9 Théocr., ldvll., 12, 2 — 10 Plat., Phèdre, 242 E — 12 Sophocle, 
Philoct., 97. 
A LM — BNOPQ Aid. — GX - v = Hertlein. 
1 Lettre 3 Hertlein — Atêavup aocpiaxâj xal xoialaxtopi X : auxoxpàxtup 
’lojXiavoç Aioavup A : ’louXtavo;; Aiêavup MO : Atêavtw BNOP Aid. v : 
titre omis LG — 2 kXâ6ou M — 3 ypàppaxt N — 4 ypoviaiov Aid. : ypoviwv 
Gobet — 5 dcp£tXr,pa ALM — aol] au X — (5 IjSiov LMX : loiov A — ixàvu] 
'rravxtov ALMGX — 7 pouarj; OP Aid. — etcsI] àXXà Aid. — 9 rjpaxi] 
r,pepa, mais dans la marge Xpaxt P — 10 SX] 8s NOPQ Aid. v — àX-rçôr,] 
aXrjôwç B : omis NOPQ Aid. v — toaTiEp ouv l'axt omis ALM - eaxi] slatv, 
laxl superscrit B — àXr,6î) répété devant xo X — 11 irpàxxstv] ypâcpsiv C — 
12 r,v] opT)v NOPQ Aid. — 13 xat xi N : xat Aid. — 14 avaaxïjaiaç] àvàyxYjç 
ALM — àpyoxspav xs xal X. 
