( 141 ) 
Ammien, XXIV, 3, 4 : impetitum aerarium est. XXV, 4, 17 : 
innumeras sine parsimonia pecudes mactans... 
P. 145, 1 : to àvoLxo8o{jôjam t oùç tüv pLeylarwv 3sùv 
vao'jç, xa r . TravTOiw to’jto'Jç xaT a À a p/n: p 0 v a i xo-rpuo. 
Cf. Sozomène, V, 5 : voù; xaTaêÀT^kvTa; vsw; ItïI tt,ç 
KtovaravTtvou x al KwvaravTlou ^Yspovla; ^kaÇouisvoç toGs 
xaS-sXovTaç dvot.xooop.srv. Libanius, Discours sur la mort de 
l’empereur Julien (t. II, 291 C Morelli) : vswç tou; ptsv Trotwv 
TO'JÇ OS STUO'XS’jà^toV... 
Le mot dvouo8ofji7j(7at, (== rebâtir), rapproché de l’expression 
piyioroi. 3sol, que l’on retrouve dans une lettre de Julien 
(298 B), montre bien que l’on n'est pas en présence d’éloges 
banals, applicables à tout prince défenseur zélé du paganisme; 
nous avons ici le portrait d’un personnage historique, dont 
les traits sont restés reconnaissables sous le masque qui les 
dissimule. 
P. 145, 3 : Toiq ffTpa“ 07 céootç... 8 tavsL[Jiai. 
Cf. Ammien, XXIV, 3, 4. 
P. 145, 17 : Tj twv ccTcoppTyrtov cKdyvto<7t.ç... On sait à 
combien de mystères Julien s’était fait initier. 
P. 145, 10 : fféveç o<7aç TtoXXàxiç vuxvaç dÜTtvoç oisveXeo-a... 
et 146, 3 : ttgaAocç vûxTaç...avaXwcaç. 
Cf. Socrate III, 1 : SiavuxTepeuwv Aoyouç a-vvsypa^e xal 
toutouç xavubv Biq tt)v auyxÂTiTou [jouàt-jV stüsSsIxvuto. Ammien, 
XVI, 5, 5 : Iulianus quotiens voluit evigilavit et nocte dimidiata 
semper exsurgens... per omnia philosophiae membra prudenter 
disputando currebat. XXV, 5 : Ubi vero exigua clormiendi quiete 
recreasset corpus.... sérias ad artes confugiens doctrinarum — 
nocturna lumina inter quae lucubrabat... Cf. Libanius, t. II, 
304 B Morelli ; Julien, Misopogon , 340 B : dypiwrvoi vûxreç 
cv oriêàSi. Or. V, 178 D, Julien nous dit lui-même qu’il a écrit 
son discours sur la mère des dieux en une nuit. 
P. 146, 4 : TtoXXoùç 8k ao'joùç xal êmanr[p.ovaç £tç ttivSs 
ty|V pouXrjV auyxaXsa-aç. 
Il suffit de jeter un coup d’œil sur la correspondance de 
Julien pour voir combien il recherchait l’intimité des philo¬ 
sophes de son temps. 
