Vorwort. 
XIII 
setzen. In solchen Fällen ist leider meist darauf zu verzichten, 
durch die Bezeichnungen die Ordnung in dem Gesamtsystem der 
Disziplin auszudrücken, obwohl das Ideal darin gefunden werden 
müßte; aber das System, die Klassifikation, ist abhängig von 
einem bestimmten Stande der Wissenschaft, und so könnte eine 
rein systematische Terminologie doch nicht auf Bestand rechnen. 
Die systematischen Termini werden so schließlich nur noch histori¬ 
sche, die damit doch immer wieder in den Vordergrund treten. 
Nun ist freilich die richtige Abwägung der angegebenen Gesichts¬ 
punkte in den einzelnen Fällen oft nicht leicht. Die Würdigung 
des historischen Moments (womöglich des Prioritäts-Prinzips) in 
Verbindung mit dem Streben nach einer ausschließlich sachge¬ 
mäßen Nomenklatur ist für die Entscheidung dem Takt und 
O 
den Kenntnissen des Autors überlassen, denn die beiden ge¬ 
nannten Forderungen widersprechen einander nur zu oft. 
In der folgenden Auseinandersetzung fehlen — und zwar ge¬ 
wiß eine große Menge — Termini, die mir im Verlauf meiner 
Studien nicht vorgekommen oder aufgefallen sind. Ein langes 
Menschenleben würde bei Weitem nicht dazu ausreichen, alle die¬ 
jenigen Schriften durchzusehen, die Beiträge liefern könnten. 
Manche Arbeiten habe ich absichtlich — um nicht gar zu weit¬ 
läufig zu werden —- nur nebenbei oder gar nicht berücksichtigt. 
Meine folgende Darbietung ist daher unvollkommen: ich bin bei 
der Bearbeitung von der Fülle der Literatur fast erdrückt worden 
und habe schließlich aufhören müssen, sie noch weiter zu verfolgen, 
als es geschehen ist. Besonders störend ist die Vielsprachigkeit 
der Wissenschaft: so bietet z. B. sicher die russische Literatur 
vielfache Anregungen, auf die ich aber bei der Unkenntnis der 
Sprache leider verzichten mußte. 
Am besten wäre es, internationale Termini zu schaffen, aber 
wir müssen uns darauf beschränken, zunächst erst einmal einheit¬ 
liche Termini für die deutschen Sprachgebiete zu erreichen, wie 
denn auch naturgemäß die folgende Aufstellung in erster Linie 
von den Verhältnissen beeinflußt ist, wie wir sie in Norddeutsch¬ 
land finden. 
