142 Das Sapropel. 
Ähnliches habe ich an einer nassen Sandfläche der Knrischen 
Nehrung beobachtet. 
Gegen den Ausdruck Sapropel-Teppich läßt sich einwenden, 
daß soeben abgestorbene Organismen noch kein Sapropel seien; 
dem ist aber entgegen zu halten, daß eine scharfe Trennung 
zwischen dem endgültigen Sapropel-Zustand und dem Zustand des 
eben abgestorbenen Materials wegen des sehr allmählichen Über¬ 
ganges nicht gut durchgeführt werden kann, resp. ein Bedürfnis 
für eine genaue Scheidung vor der Hand sich noch ebenso wenig 
dringend fühlbar gemacht hat und diese auch ebenso wenig leicht 
möglich ist, wie beim Torf. Wie wir hier unreifen, halbreifen und 
reifen Torf unterscheiden müssen, so wird man bis anf weiteres, 
wo nötig, auch beim Sapropel von unreifem, halbreifem und 
reifem Sapropel resp. Saprokoll sprechen. Unreifer Torf, 
z. B. aus Sphagnum oder Hypnum , unterscheidet sich in seinen 
chemischen Eigenschaften noch kaum von eben abgestorbenem 
Moos-Pflanzen material; entsprechend ist es beim Sapropel. 
Synonyme zu Sapropel-Teppich sind u. a.: Algenhaut, 
Algenpapier, Bl ahm (ein Ausdruck, den ich von den Mönch- 
gutern auf Rügen hörte 1 )), Diatomeenpapier, wenn Diatomeen 
in den Sapropel-Teppichen vorherrschen, Fluß haut, Flußpapier, 
II aut (im Memel-Delta z. B. sagt man einfach: die von dem Über¬ 
schwemmungswasser gebildete oder zuriickgelasseue »Haut« erstickt 
das Gras), Meteorpapier (Ehrenberg 1841, S. 225—227), Oder¬ 
haut (Oder-Gebiet), Wasserwatte (hörte ich bei Haffstrom, einem 
Dorf am Frischen Haff, sagen, womit auch die auf dem Wasser 
schwimmenden Algenwatten gemeint sind), Wiesenleder, Wie¬ 
senpapier, Wiesentuch, papier d’algues der Franzosen, 
Ängsgyttja und Pappersgyttja der Schweden. 
l ) Geschrieben habe ich das Wort nirgends gefunden. Herr Prof. Dr. Her¬ 
mann Engelmann in Groß-Lichterfelde teilt mir bezüglich Blahm das Folgende 
mit: »Blahm geht ohne Zweifel auf slavische Wurzel plawati schwimmen, 
schweben zurück. In den besseren russischen Wörterbüchern findet sich Blalmi 
entsprechend: n./iaHiia = plawnja erklärt als »schwebender mit Röhricht bestan¬ 
dener Boden«. Das Wort hat auf niederdeutschem Boden die erste Lautver¬ 
schiebung mitgemacht, so daß p zu b geworden ist.« 
