Termini für Sapropelite. 157 
verstehen unter »Mud« die terrigenen, schlammigen Absätze der 
Tiefsee, d. h. diejenigen Tiefseeablagerungen, welche ihr Material 
größtenteils vom Lande beziehen. Sie unterscheiden einen blauen, 
roten, grünen, vulkanischen und Korallen-»Mud«. Der Gehalt 
an organischer Substanz ist in allen »Muds« nach den vorliegenden 
Analysen gering, aber beträchtlicher als in den landfernen Tiefsee¬ 
ablagerungen. Man übersetzt »Mud« wohl am besten mit Schlick, 
da sich die Zusammensetzung, besonders die des am meisten ver¬ 
breiteten blauen »Muds«, der des Schlicks unserer Wattenmeere 
nähert.« — Herr Lehrer Müller in Schmalkalden teilt mir noch 
freundlichst mit, daß das Wort Mud auch in der deutschen 
Sprache vorkommt und zwar im Nassauischen der Umgegend von 
Frankfurt für den feinen Bodensatz, der sich in der Kaffeetasse 
bildet, wenn der Kaffee durch ein nicht genügend feines Sieb 
gegossen worden ist. — Vergl. auch Mudde. 
Das Wort Modder kommt schon bei J. H. Degner (1760, 
S. 31) vor. Außer dem Folgenden vergl. über Modder auch das 
bei den Synonymen im Kapitel Sapropel und Calciumcarbonat 
Gesagte. — Modder nennen besonders die Bewohner der Provinz 
Brandenburg jeden Schlamm, wie den schmutzigen Schlamm der 
Spree und dergl., und daher ist auch der reine Faulschlamm 
»Modder«. Dementsprechend nennt z. B. Joh. Frenzel 1 ) einen 
schwarzen Sapropelit des Müggelsees bei Berlin Modder, und der 
Kleine und der Große Modder-See bei Köris bei Halbe haben 
ihre Namen von einer Sapropel-Erde (einem Sapropel-Sand), die 
diese Wässer stark erfüllt. Ich kann es mir nicht versagen, die 
Worte Theodor Fontane’s hierherzusetzen, die sich (an der schon 
S. 134 zitierten Stelle) auf eine Befahrung dieser Seen beziehen. 
»Das Wasser in diesen Becken — sagt er — stand nur etwa 
fußhoch über einem aus gelbgrünen Pflanzenstoffen bestehenden 
Untergrund, der so weich war, wie ein mit Hilfe von Reagentien 
eben gefällter Niederschlag. Unser Schiff durchscknitt diese reiz¬ 
losen, aber für die Wissenschaft der Torf- und Moorbildungen 
*) Frenzel, Die Diatomeen und ihr Schicksal. Naturw. Wochenschrift 
vom 4. IV. 1897, S. 160 Anm. 
