6 
J. Ahlbukg, Die Trias im südlichen Oberschlesien. 
Gebiet hinein; er bildet die südöstliche Verlängerung des Trias¬ 
zuges, der sich nördlich von Tarnowitz in das russische Gebiet 
erstreckt Der südliche Flügel ist bedeutend kürzer, sodaß am 
äußersten Rande desselben bei Kwaczala das Carbon unter den 
jüngeren Schichten wieder zu Tage tritt. Die Fortsetzung dieses 
Flügels bilden die einen Triasinseln des südlichen Oberschlesiens, 
insbesondere die Triaspartieen von Chelm, Sciern, Berun und Pa- 
protzan. Westlich von Trzebinia hebt sich aus der Mitte der eben 
beschriebenen Mulde ein Sattel heraus, der sich zuerst durch das 
Emportauchen der älteren Triasschichten bei Chrzanow bemerkbar 
macht. Weiter nach Westen, südöstlich von Jaworzno tritt unter 
der Trias auch das Carbon zu Tage, das, allmählich in größerem 
Umfange an der heutigen Oberfläche erscheinend, auf preußischem 
Gebiete den Myslowitzer Sattel bildet. Dieser Karbonzug teilt die 
bei Trzebinia noch einheitliche Triasmulde in zwei Äste, deren 
nördlicher, mit nur geringer Unterbrechung nordöstlich von Mys- 
lowitz, in den Beuthener Triasgraben übergeht, während der süd¬ 
liche in genau westlicher Richtung streicht und südlich des Mys¬ 
lowitzer Carbonsattels das preußische Gebiet erreicht. Diese Tren¬ 
nung der ursprünglichen Trzebiniaer Mulde in einen nordwestlich 
und westlich streichenden Ast soll der zweite Schnitt veranschau¬ 
lichen, der von Cieszkowice vom Nordrande der nördlichen Mulde 
über den grade zu Tage tretenden Carbonsattel bei Jaworzno nach 
dem Südflügel der südlichen Spezialmulde gezogen ist. Das dritte 
Profil endlich stellt einen Schnitt durch den auf preußischem Ge¬ 
biete liegenden westlichen Teil der südlichen Spezialmulde dar, der 
die h ier zu behandelnden Triasinseln als letzte Reste einer ehe¬ 
maligen kontinuierlichen Triasbedeckung angehören. Es sind dies 
die folgenden bisher bekannt gewordenen Triaspartieen: Die Trias“ 
insein von Dzieckowitz und Imielin, von Krassow und Lawek, von 
Chelm, von Sciern, von Alt-Berun und Paprotzan, von Lendzin 
und Anhalt, von Mokrau und Petrowitz, sowie einige kleinere 
Vorkommnisse in der Umgebung von Nicolai, z. B. bei Wilkowy, 
Czulow und Wyrow, die jedoch wegen ihrer geringen Ausdehnung 
nicht von Wichtigkeit sind. 
Ob alle diese aufgezählten Vorkommnisse den Namen von 
