46 
II. Natürliche Humus-Lösungen uud -Niederschläge. 
»Ort« erklären, der die Grenze ist, bis zu der man etwa beim 
Graben noch kommt. Die Ortstein Schicht gebietet durch ihre 
Festigkeit Halt: hier sind wir »vor Ort«, würde der Bergmann 
sagen 1 ). Vergl. die Fig. 2 hierneben und Fig. 10 S. 28 der 5. Aufl. 
meines Buches »Die Entstehung der Steinkohle« (Berlin 1910). 
Die genannte Bleicherde (russisch Podsol = Aschenboden), 
d. k. Bleichsaud oder seltener Bl eich ton, ist der durch etwas 
»Humussäure« durch Enteisenung bleigrau gefärbte Boden über 
dem Humus-Ort (daher auch die Synonyme: Bleierde, Blei¬ 
sand, Grausand, Bleiton); sie ist der ausgelaugte Boden 2 ). 
Daß sich Bleicherde nur oberhalb des höchsten Grundwasser¬ 
standes bilden kann, ist selbstverständlich: sonst wäre ja eine 
Auslaugung unmöglich. Die Ortlage gibt die Grenze an, bis zu 
9 Hr. Dr. H. Jansen schreibt mir zur Etymologie Folgendes: 
Ort stein hat 2 grundverschiedene Ursprünge und Bedeutungen: 
a) (in der Maurerei) = »Eckstein« und (bei der Pflasterung) = »Bordstein«: 
»Ort« geht hier zurück auf das alt- und mittelhochdeutsche »Ort« = »Spitze«, 
»Ecke«, »Winkel«, »Rand« usw. Brrghaus 1 »Sprachschatz der Sassen« sagt 
Oordstein = Eckstein, während er 
b) für die mineralogisch-petrographische Bedeutung Oortsteen, Oartsteen 
(Erzstein) angibt. Ortstein min.-geol. ist »Raseneisenstein in der Tiefe«. Dieses 
»Ort < ist ein interessantes Uberlebsel eines an sich schon interessanten Wortes. 
Dem neuhochdeutschen »Erz« [mittelhochdeutsch erze (e = deutsches e, dasaus 
älterem a umgelautet ist), arze, althochdeutsch erizzi, arruz(zi)] entspricht 
eine uralte altniederdeutsche (alt-sächs.) Form arut: ein noch unerklärtes, den 
übrigen germanischen Dialekten fremdes Wort, das wahrscheinlich als arötium 
(literarisch nicht belegt) irgend woher entlehnt ist. Man hat an die im Altertum 
wegen ihrer Waffenfabriken bekannte etruskische Stadt Arretium gedacht. 
(N. B. »Erz« ist mit alt- oder mittelhochdeutschem er (= »Erz«] nicht verwandt: 
dieses er (= dem angelsächs. altsächs. ar, woher englisch ore), gotisch ais (ver¬ 
wandt mit latein aes) bildete ein Adjekt eren, dem das heutige ehern (mit 
stummem b) entstammt.]. Zu »Ortstein« im petrographischen Sinne müssen wir 
also ein altsächsisches (literarisch nicht belegtes) ar(u)tsten erschließen = »Erz¬ 
stein«, woraus dann später im Niederdeutschen Ortsteen oder Oortsteen, 
hochdeutsch »Ortstein« entstanden ist. (Vergl. Kluge’s Etymolog. Wörterbuch 
unter »Erz«.) 
2 ) Die »Bleicherde« der Technik ist eine Erde, die zum Bleichen (Aul¬ 
hellen, Raffinieren) von vegetabilischen und animalischen Fetten benutzt wird. 
Diese Erde heißt auch Walk (Fuller-)Erde und ist ein aus Basalt usw. hervor¬ 
gegangenes oder durch Glühen und Mahlen hergestelltes Pulver wesentlich aus 
Kieselsäure und Tonerde. 
