VI. Die Moore. 
129 
Karlsruhe, der Spessart (eigentlich Spechteshorst), Mannhart in 
Niederösterreich, der Harz«. Noch im Mittelalter wird der Harz 
hart genannt. Hart heißen im Elsaß viele der Waldbestände, 
denen es an Wasser mangelt (E. H. L. Krause 1909 S. 161) im 
Gegensatz zu Aue. 
Loh, Lohen. Bezeichnungen im Böhmer Walde und Fichtel¬ 
gebirge. Nach mündlicher Angabe von Hrn. Dr. A. Baumann 
sind die »Lohen« meistens Zwischenmoore. Loh heißt ursprüng¬ 
lich Wald (vergl. auch das latein. lucus = Wald), übertragen auch 
Moor. Die Hohlohmiß (über Miß vergl. weiter hinten) auf dem 
Schwarzwald zeigt wenigstens im Untergründe des Torflagers 
große Baumstubben. — Dalle in der Lüneburger Heide hieß 
früher Danloh — Tannenwald (es sind Fichten, also Rottannen ge¬ 
meint). — Lohr (Lohe), fränkisch. — Loh den (oberpfälzisch, 
Sendtner 1854 S. 612/13). 
Das Luch (der Lug) ist norddeutsch, namentlich branden- 
burgisch. Die brandenburgischen Orte Luckwitz, Luckau, Lucken¬ 
walde liegen in moorreichen Gegenden. Die großen Moore der 
Provinz Brandenburg heißen Luche: Havelländisches Luch, Rhin- 
luck. Luch mag etymologisch mit Loch Zusammenhängen, ferner 
mit Luke, Lücke, Loh, Lohe. 
Mar, Meer und Moor als Stellen, bei denen Wasser die 
Hauptrolle oder eine wesentliche Rolle spielt, hängen etymologisch 
zusammen (Moor, althochdeutsch m uo r, ist eine Ablautbildung zu 
Meer); Mar erinnert an das lat. mare das Meer, vergl. auch das 
keltische mor das Meer; das französische Wort marais das Moor 
leitet sich vom vulgärlat. mariscum ab, einer Weiterbildung vom 
lat', mare. — Marbostel, südöstlich von Soltau in der Lüneburger 
Heide, liegt an einem großen Moor. — Ebensowenig wie im Volks- 
* 
Deutschen (siehe unter »Torfmoor«) ist das Englische »moor« 
gleichbedeutend mit Torfgelände. Bei meinem Besuch von Torf- 
geländen Großbritanniens und Süd-Kanadas habe ich mich immer 
wieder überzeugt, daß auch bei den englisch redenden Nationen 
Moor (z. B. die »North York Moors«) dasselbe bedeutet wie unser 
»Moor und Heide«, in dem Sinne, wie es hinten unter »Torf- 
Neue Folge. Heft 55. II. 
9 
