VI. Die Moore. 
131 
»Bagger-Mösse« und »Briesensche Mösse«. Es sei ferner genannt 
die »Schwer!nstlialer Mösse« (jetzt ein totes Hochmoor) bei Köslin. 
Hr. Prof. Halbfass hat sogar — wie er mir unterm 2. V. 1907 
schreibt — die letzten Reste größerer Seen ebendort (Neustettiner 
Gegend) Möser nennen hören und das erinnert an die »sieben 
Möser« auf der »Platte« im Pinzgau, d. h. »mehrere (etwa 7) 
Seefenster von wenigen Quadratklaftern Oberfläche treten mitten 
im Moor . . . auf 1 ).« — Nach meinen eigenen Erfahrungen in 
Pommern werden dort Moore gleichgültig von welchem Typus 
Mössen genannt; freilich sind die größeren und großen Moore 
mindestens in ihren zentraleren Teilen meistens Hoch- oder 
Zwischenmoore. — Moor ist das hochdeutsche Wort und Moos 
(= Sumpf usw.) eine alte und heute noch mundartliche Neben¬ 
form dazu (vergl. auch Sendtner 1854 S. 612/13). Es sei über¬ 
dies daran erinnert, daß das englische moss nicht nur Moos (die 
Pflanze), sondern auch Moor bedeutet; mossland (engl.) heißt 
Moorland, Torfland, mosswater ist Schwarzwasser (Moorwasser). 
— Es ist bedauerlich, daß immer wieder Versuche gemacht wer¬ 
den, verbreitete Termini, die sich nun glücklich allmählich allge¬ 
mein einführen und für deren Beibehaltung in der Wissenschaft 
alles spricht, doch immer wieder durch lokale Bezeichnungen zu 
verdrängen. So sagt Schreiber 2 ): In Vorarlberg ist eine uralte 
Bezeichnung für Hochmoor »Moos«. Dieser Autor möchte »Moos« 
an Stelle von Hochmoor einführen; das empfiehlt sich schon nicht 
wegen der Übereinstimmung des Singulars mit demjenigen für 
die Pflanze »Moos« und dann auch nicht, weil Hochmoor weit 
eingeführt ist. Wie bei Ried ist die Volksbezeichnung Moos un¬ 
abhängig von dem Vorhandensein von Torfboden: der Pflanzen- 
O o 
bestand ist für die Bezeichnung ausschlaggebend. Vergl. hierzu 
auch unter Bruch. Schon Sendtner (1. c. S. 613 Anm.) sagt: 
»Die Verwechslung des Begriffes Moos in engem und weitem 
Sinne, die ungeeignete Anwendung dieses Ausdrucks im engern 
l ) Lorenz, Skizzen einiger Moore aus den Salzburger Alpen. 1858 S. 557. 
a ) Schreiber, Jahresber. d. Moorkulturstation in Sebastiansberg. Staab 
1907 S. 74. 
9* 
