DESCRIPTION 
de la Chambre de Raretez 
DE LA 
VILLE DUTRECHT. 
Ettc Chambre eft un vaiflèau de¬ 
mi ovale , long de vingt-quatre 
pas, 8c large de feize. La face, 
où font les fenêtres, qui donnent 
fur le Canal, eft expofée au Nord, 
& l’autre face au Sud. Le bout, 
qui eft ovale , eft à l’Orient, 6c 
l’autre à l’Occident. Elle a trois grandes croifées. 
Vous trouvez fur la porte delà Chambre, avant 
que d’entrer , ces mots Latins, OCULIS SIT 
LICENTIA, PAX MANIBUS, qui font 
comprendre que les yeux ont toute pcrmiflîon , mais 
qu’il faut du repos pour les mains. 
En entrant par la porte , qui eft placée environ au 
milieu de la cloifon , oppofée à trois Alcôves, vous 
avez à main gauche une petite Bibliothèque , laquel¬ 
le confifte en neuf planches, qui contiennent tous Li¬ 
vres choifis, fur-tout les Ouvrages des célébrés Auteurs, 
anciens 6c modernes, qui ont traité des Médaillés an¬ 
tiques 6c modernes, des Métaux, 6c d’autres matières 
curieufes, 6c des Manufcrits. De la Bibliothèque vous 
venez à une des croifées, qui eft ornée fur les deux co¬ 
tez de Baromètres, de Thermomètres, de Médaillés, 
6c de plufieurs petites Galanteries de verre , comme 
de Microlcopes, d’un Globe ardent, d’un Infiniment 
Mechanique 6c Phyfique pour montrer la différence 
de lapefantcur des liqueurs, de Métaux, 6c plufieurs 
autres de differentes fortes. 
Dans une Caille vitrée pofée devant cette fenêtre 
vous voyez plufieurs Manufcrits Chinois 6c Japonois, 
écrits fur des écorces d’arbre ; la mefure de la vraye 
Croix venue de Jerufalemj un Calendrier Arabe, écrit 
fur du parchemin , de dix pieds de long, 6c très rare j 
un autre, qui eft un des premiers Almanachs quis’eft 
fait depuis que les Batavcs font devenus Chrétiens 
du temps de Willebrod > un autre contenant un Rou¬ 
leau de quelques prières Turques , 6c plufieurs Rou¬ 
leaux 6c Livres de figures Chinoifes -, une Fléché an¬ 
tique , que l’on peut voir dans la planche 3 5. figure 
225 6c plufieurs autres Curiofitez, que l’on pourra 
trouver dans le Catalogue de ce que contient la Cham¬ 
bre. Entre cette fenêtre 6c l’autre on void pluficurs 
armes Indiennes propres pour les expéditions de ter¬ 
re , avec d’autres Inftrumens fervans à un canot du 
■détroit Davis , 6c plufieurs armes à feu, 6c mafiùës , 
comme on verra dans la planche 18. figure 89. Sur 
l’autre croiféeau milieu pend la figure du Tombeau de 
Mahomet, foûtenu par une pierre d’Aimant, comme 
on nous l’a voulu faire accroire , avec des Lampes. 
Sur les deux cotez il y a quatre colonnes de Médail¬ 
lés, des Tableaux de paille, d’autres écrits à la main, 
des Papiers coupez, des Peintures de miniature, 6c à 
l’huile, de très bons Maîtres. Entre l’autre croifécvous 
trouvez un Pupitre, qui eft attaché au mur. Au défi us 
il y a fix planches > fur lesquelles on a placé plufieurs 
figures, (comme on le pourra voir dans la planche 28. 
figure 155. 158. 6c 160. ) des Pierres avec des In- 
feriptions, (comme on verra dans la planche 6 . fig. 
1. planche 7. fig. 8. planche 8. 6c toutes les figu¬ 
res, qui font defiùs, planche 12. fig. 45. 6c 47.) des 
Urnes, des Lampes curieufes , 6c d’autres chofes de 
cette nature. 
De là vous venez à la derniere croifée, où l’on void 
fur chaque côté deux colonnes de Médaillés 6c de 
Tableaux. Entre cette croifée 6c le premier Alcôve 
vous voyez un petit Cabinet vitré, attaché au mur, 
dans lequel on void fix belles Pyramides d’yvoire, d’un 
travail fort délicat , 6c autres ouvrages de cette natu¬ 
re , deux Oeufs, qui font ferrez chacun de deux fers 
de cheval. Sur le Cabinet fe voyent plufieurs figures. 
Au defious pendent trois Miroirs des Indes , comme 
ils font gravez dans la planche 34. figure 193. 194. 
6c 19$. avec des caraéteresj 6c plus bas il y a deux 
figures, polées chacune fur un piedeftal. La premiè¬ 
re eft un Sphinx. Les Egyptiens l’ont dépeint comme 
un Monftre, moitié femme, 8c moitié lion, ou oifeau, 
(comme celui-ci nous eft répréfenté) quihabitoit dans 
les deferts 6c dans les rochers;ces peuples poufloient 
fi loin leur fuperftirion , qu’ils prétendoient que cet 
Sphinx arrêroit tous les pafi'ans pour leurpropofer des 
énigmes, (tel que celui-ci, Quel animal c’étoit, qui 
marchoit à quatre pieds au matin, à deux à midi, 6c 
à trois au foir , entendant par-là l’homme en fes trois 
âges) 6c qui mettoit en pièces ceux qui ne pouvoient 
deviner fon énigme. Quelques uns plus fpirituels ont 
dit, que par cet Sphinx , partie femme , 6c partie 
oifeau , les Egyptiens defignoient Famé de l’homme, 
à laquelle ils donnoient une face humaine, parce que 
Dieu a fait l’homme, 6c qui ne peut être mieux com¬ 
paré qu’au feu toujours agifiànt, comme on lui void 
fur la tête une flamme. 
La fécondé figure eft la Deefle Ifis , qui nous eft 
répréfentée allaitant fon fils Horus, ou le jeune Har- 
pocrate , à caufe de fes grandes oreilles. Cette De- 
efie étoit en fi grande vénération parmi les Egyptiens, 
qu’elle pafloit pour la mere de toutes les chofes fub- 
lunaires, qu’elle contenoit en foi les principes de 
toutes les générations, 6c fourniffoit les alimens aux 
êtres créez. Elle étoit depeinte pour cette raifon avec 
plufieurs mammelles , telle que nous l’avons , 6c que 
nous vous la donnerons dans fon ordre 6c place. 
Enfuite vous venez au premier Alcôve du Cabinets 
Sur vôtre gauche vous trouvez la figure du Dieu 
Ofiris, fur un piedertal.il étoit un des principaux 
Dieux de l’Egypte. L’on prétend quec’cft le même 
qu’Apis, ou Serapis, qui a, fait beaucoup de bien aux 
Egyptiens. Il s’en trouve très grand nombre de. terre 
cuite , telle qu’eft celle-ci. Ils font {ort. communs, 
B 8c 
