- 85 - 
palmente la rica y variada Flora mexicana, co¬ 
metió también graves errores con respecto á la 
clasificación exacta de la planta del maguey, y 
tuvo necesariamente que hacer sus estudios, aná¬ 
lisis y descripciones á la manera en que las ha¬ 
cían los naturalistas de aquella época, que muy 
poco habían adelantado del sistema usado por 
Plinio, tan atrasado respecto del muy claro, ana¬ 
lítico, exacto y clasificativo que viene usándose 
desde que el gran botánico Linneaus escribió sus 
obras. 
En las noticias que el Sr. Hernández trasmi¬ 
tía á Espafía en aquellos tiempos, se notan tam¬ 
bién graves inexactitudes en sus distintas clasi¬ 
ficaciones, y muy particularmente se percibe 
que hacia poco caso de las etimologías de los 
nombres toltecas, chichimecas y mexicanos; des¬ 
cribiendo el maguey amarillo, dice: Metí Coxtle, 
siendo así que la palabra que se usa en mexica¬ 
no para denominar el color amarillo es Coxtic ; 
lo mismo sucede con el nombre de Mexocolt , ma¬ 
guey de círculos y que viene á ser una contra¬ 
dicción de Metí, palabra muy conocida en mexi¬ 
cano y que determina el nombre del maguey. 
Es indudable que el cultivo de esta preciosa 
planta ha venido siendo de grande importancia 
para los pueblos primitivos, y principalmente 
