—-343 — 
LOS TEMBLORES DE TIERRA. 
El año pasado apareció en Leipsig la úHima 
edición de la obra titulada: GrimríUge der Geog - 
noxieuna Geologie. [Fundamentos de la geogno- 
sie y de la geología] escrita por el profesor de 
Hísdellberg, doctor Gustavo Leonhard, y como 
en ella se trata de los temblores de tierra, hemos 
traducido la parte relativa á estos fenómenos cu¬ 
ya lectura servirá para corregir las erróneas 
ideas que abriga el vulgo respecto de ellos. Hé 
aquí cómo se explica el célebre profesor. 
Bu todos los países donde hay erupciones de 
volcanes, sucede que las preceden ciertos fenó¬ 
menos aná ogos, los cuales, por este motivo, son 
de considerarse corno anuncios de próximas 
erupciones. 
Esto es esencialmente aplicable á los temblo¬ 
res de tierra. Entién lese generalmente por tem¬ 
blores de fiérralos movimientos de porciones 
de la superficie dura de la tierra producidos 
por una fuerza que obra del interior al exterior. 
Eu los pases donde los temblores son más 
frecuentes y más fuertes, como por ejemplo en 
Italia, se distinguen diversas formas de temblo¬ 
res, que son, 1? los ondulatorios, que se propa¬ 
gan ó avanzan en dirección horizontal haciendo 
' 65 
