— 362 — 
repararlos, &c.; entorpecimientos que retardan la propagación de 
los buenos instrumentos.—En el país se acostumbra dar el nom¬ 
bre de arado americano á todos los arados de una vertedera, ó 
mejor diclio, diferentes del arado común.—Esta denominación es 
impropia, pues ni los americanos han sido los inventores de esos 
útiles, ni ménos aún son los que mas adelantados se hallan á su 
construcción.—Por otra parte, los primeros arados de una verte¬ 
dera que se introdujeron en Cuba no fueron americanos.—En 
vez de esa expresión viciosa, conviene usar el término que indi¬ 
que la especialidad del arado, y agregar aún el nombre del fa¬ 
bricante. 
El Excmo. Sr. D. José María Herrera y Garro, Conde de Fer- 
nandina, ha introducido en sus fincas el uso de los buenos instru¬ 
mentos ingleses.—Los rodillos de Crorssküly, las gradas y ara¬ 
dos de Howard, el cultivador-extirpador-escarificador de Cole- 
man, el distribuidor de abonos de Garret, &c., funcionan con el 
mejor éxito en esas fincas. 
Las labores ejecutadas por medio de instrumentos movidos por 
el vapor, ó como generalmente se dice, el cultivo ó labranza al 
vapor, resuelven el problema de hacer mas económicos los traba¬ 
jos, de permitir que se ejecuten en ménos tiempo y, por fin, con 
una perfección tal, que así se pueden conseguir todos los benefi¬ 
cios que nos proponemos lograr al practicarlos. Debemos llamar 
con gran especialidad la atención acerca de esta última ventaja, 
la cual por fuerza provoca un aumento en las cosechas. 
Hace tiempo, sobre todo en Inglaterra, se viene trabajando por 
orillar cuantos inconvenientes se habian presentado para intro¬ 
ducir ó aplicar el vapor á la labranza de los campos, y gracias á 
los esfuerzos perseverantes é inteligentes de los que se han ocu¬ 
pado del asunto, podemos asegurar que hoy dia es ya problema 
completamente resuelto, como lo demuestran multitud de cam¬ 
pos que así se benefician en Inglaterra, Francia y otros países. 
La isla de Cuba, mas que ninguno otro país del mundo, por la 
falta de l^razos para su agricultura, está llamada á aprovechar¬ 
se de semejante invento, y no se crea que la única ventaja que 
nos reportará será usarlo en nuestros ingenios para cultfv ar la 
caña; merced á esas máquinas podrémos tener prados artificia¬ 
les, cosechar granos, etc., lo cual traerá como consecuencia la 
mejor alimentación de los animales, su permanencia en establos, 
la fabricación de abonos; en una palabra, una revolución com¬ 
pleta en nuestras prácticas agrícolas. El aumento de nuestra 
