SOBRE LA NATURALEZA 
553 
obstante, y á pesar de estar cubierto de nieve y ce¬ 
nizas, comenzaron á subirle; pero cuando llegaron á 
corta distancia de la cima, sintieron que se movía la 
tierra con violentos y rápidos vaivenes, y percibieron 
los horribles bramidos del volcán, que á corto rato 
arrojó con mayor estruendo gran cantidad de fuego 
envuelto en humo y ceniza, de tal manera que Die¬ 
go de Ordaz y sus compañeros tuvieron que refugiar¬ 
se en el hueco de una peña. Este suceso les sobre¬ 
cogió, y determinaron volverse; pero Ordaz les animó 
y continuaron hasta llegar á la boca, que los mexi¬ 
canos decían ser el infierno. Desde ella observó en 
el fondo del cráter una gran masa de fuego, que her¬ 
vía como materia líquida y resplandeciente, y advir¬ 
tió que la extensión de la boca del cráter ocupaba 
casi toda la cumbre, y que tendría como un cuarto 
de leo'ua de circunferencia; mas era tan grande el 
£> 
humo de azufre, y tan vehemente el caior que 
experimentaban, que no pudiendo sufrirlo, volvie¬ 
ron á bajar, aunque muy ufanos de haber sido los 
primeros que habían vencido semejantes dificultades. 
Esta bizarría no pasó entonces de una curiosidad 
temeraria; pero de-spués fué muy útil, pues hallándo¬ 
se el ejército falto de pólvora para la conquista de 
México, y acordándose Cortés de la noticia que le 
dió Ordaz del volcán, determinaron entrar en él, y 
sacaron doce arrobas de azufre muy fino para fabri¬ 
car cuanta pólvora necesitaron, á cuya diligencia se 
debe tal vez la conquista de México, 
