SOBRE LA NATURALEZA 
403 
acción por el sábio Autor de la naturaleza? Tiernas 
pasiones, que semejantes á unos vientos favorables, 
hacéis flotar las máquinas animadas sobre el océano 
de los objetos sensibles, vosotras sois las que por nu¬ 
dos secretos aficionáis los padres á sus hijos, los hi¬ 
jos á sus padres, el amigo á su amigo; vosotras las 
que excitáis la industria de los hombres, las que en¬ 
gendráis el amor constante y generoso de la patria, 
en una palabra, vosotras sois el alma de los más no¬ 
bles sentimientos. Pero vosotras, pasiones impetuo 
sas, saliendo de los límites permitidos, como huraca¬ 
nes terribles y destructores, sois las que levantáis las 
horrorosas tempestades que sumergen las almas: vos¬ 
otras las que armáis los padres contra los hijos, los 
hijos contra los padres; las que hacéis degenerar la 
industria y el uso de las artes y de los talentos, en 
rapiñas, en ferocidad, en latrocinios; las que lleváis 
por todas partes el desorden, la desolación y la rui¬ 
na. ¡Qué efectos tan asombrosos, cuántas maravillas 
nos presenta la unión del alma con el cuerpo, dé una 
sustancia espiritual con otra extensa y organizada! 
¿Cómo es que dos sustancias tan diversas pueden 
obrar recíprocamente la una en la otra? 
Confesemos humildemente nuestra ignorancia en 
este punto, y convengamos en que es uno de los ma¬ 
yores secretos de la naturaleza, que no nos es per¬ 
mitido penetrar, y un abismo cuya profundidad in¬ 
tentaría sondear en vano nuestra razón. Todos los 
esfuerzos de los mayores filósofos para explicar esta 
