173 
Deutsche — insbesondere hessische — Tiernamen. 
(Ein Beitrag zur Würdigung des Naturverständnisses unseres deutschen Volkes). 
Von Wilhelm Schuster, Ehren- u. auß. korr. Mitgl. ornith. u. a. Vereine. 
Tiernamen sind in den verschiedenen deutschen Gauen schon 
öfter und z. T. in recht umfangreicher Weise gesammelt worden — 
diese naturhistorisch-etymologischen Schätze liegen in unseren natur¬ 
wissenschaftlichen Zeitschriften (weniger in Büchern) auf bewahrt —; 
aber selten sind diese Tiernamen auch erklärt worden, wie es hier 
mit einer Reihe der charakteristischsten hessischen Tiernamen aus 
dem vielleicht unverfälschtesten deutschen Sprachgebiet, dem alten 
Stammsitz der fest eingesessenen Chatten (Vogelsberg), geschehen 
soll. 1 ) Sie offenbaren das tiefe, urwüchsige Verständnis unseres Volkes 
für Tiere. 
Die Bile, Bille» junge Ente und Gans (Alsfeld, Schlitz, 
Lauterbach); Diminutiv Bilchen: e Gaus mit kleine Bile oder 
Bilercher. Plural Bill, Bille ist Lockruf für junge gelbe Gänse 
und Enten; dafür auch Wille Wille (Aogerod, Romrod). Beides 
offenbar Onomatopöie oder Lautnachahmung. In der Wetterau lockt 
man die jungen Gänse mit Wulle Wulle, die alten mit Wiß Wiß 
(auch Lautnachahmung), oder man gebraucht Wulle Wulle für junge 
und alte. Auf dem Vogelsberg erscheint dafür hie und da Wurre 
Wurre (Ludorf, Ruhlkirchen). Statt Wiß Wiß (für die alten) kommt 
vor Wuß Wuß (Landenhausen, Kirdorf). In Wille ist w an die Stelle 
von b getreten, in Wurre r an die Stelle von 1. 
Ameise. Die Ameze (mit nasal gesprochenem ä), Plural Emeze, 
Emeße, im MooserGrundEmesche; Imeße, Imeze, ferner Onmeße, Omeze, 
Umeße, Umeze; bei diesen Variationen tritt kaum ein Unterschied 
zwischen Wetterau und dem Vogelsberg zu Tage. Öfters ist das Wort 
verbunden mit Seich, wegen des scharf beißenden Saftes, den die 
Ameisen ausspritzen (die Seich, althochdeutsch der Seich = Harn, 
seichen == pisser); so kommt vor Saich- (Vogelsb. Sech-) emeße, 
-imeße etc. Auch Saiches-, Seches- (d. i. Genitiv von Seich) emeze 
kommt vor (Wetterfeld, Reiskirchen). Entstellung ist Saichmotze 
(Garbenheim). Die große Waldameise nennt das Volk in der Wetterau 
*) Betreffs der Schreibweise: ä (mit A) wird nach o hin gesprochen, i 
(mit Strich) lang. — Ich stütze mich im folgenden auf meine eigenen Be¬ 
obachtungen und die Angaben von Weigand, Grimm, Diefenbach, Hainebach, 
Crecelius, Kehrein, Vilmar, Alberus (1540). Die hessischen Historiker haben 
gut vorgearbeitet. 
