— 376 
Ich möchte noch bemerken, daß Telgte und Warendorf von 
Münster 12, resp. 24.8 km entfernt liegen. Zur Gegenüberstellung 
möchte ich den ersten Kuckucksruf in den einzelnen Jahren 
notieren: 
Ich hörte den Kuckuck zum ersteumale in Münsters Umgebung 
rufen, resp. wurde mir das Datum von Förstern oder Bauern mit¬ 
geteilt : 
13. 
April 
1895. 
27. 
April 
1902. 
15. 
» 
1896. 
23. 
0 
» 
1903. 
18. 
» 
1897. 
21. 
» 
1904. 
25. 
» 
1898. 
18. 
» 
1905. 
26. 
1901. 
24. 
» 
1906. 
Zieht der Mauersegler in anderen Provinzen auch in den letzten 
Jahren so unregelmäßig? 
Ergänzungen zu „Deutsche — insbesondere hessische — Tier- 
namen“ und zu dem „Nachtrag“. 
(Vgl. Zool. Beobachter Jahrg. 1906 Nr. 6, S. 173 ff. und Nr. 7, S. 216 ff.) 
Yon Heinrich Lauer in Freiburg i. Br. 
Veranlassung zu diesen Zeilen war die Bemerkung des Herrn 
Wilhelm Schuster auf S. 217, daß im kurhessischen Oberhessen 
die Amsel ausschließlich Ummelsche heiße. Dem Herrn Verfasser 
ist da ein kleiner Irrtum unterlaufen. Im kurhessischen Oberhessen 
liegt meiu Geburtsort, ein einsamer Hof in der Nähe von Niederklein 
im Kr. Kirchhain. Leider bin ich nicht in der Lage, die Tiernamen 
in den Mundarten mehrerer kurhessischer Ortschaften angeben zu 
können, da ich mich mit dieser Materie seither nicht befaßt habe; 
aber das weiß ich genau, daß sie in den einzelnen Orten, bisweilen 
selbst in den allernächsten Nachbardörfern, ebenso verschieden sind, 
wie anderwärts auch. So heißt z. B. die Amsel in Amöneburg 
omschel und in Niederklein uhmilsche. 
Im Anschluß daran lasse ich einige Benennungen aus meiner 
Heimatgemeinde Niederklein folgen. Oft ist es schwer, einen Laut 
durch ein Schriftzeichen wiederzugeben. Ich halte mich zum Teil 
an die Schreibweise des Herrn Schuster, zum Teil nehme ich noch 
verschiedene andere Zeichen zu Hilfe, ä ist ein Mittelding zwischen 
a und o, ähnlich dem schwedischen ä, und wird tief in der Kehle 
gesprochen, äi ist ein Laut und wird gesprochen, wie manche 
