378 
Kröte, kräet; das Sprichwort von der Krähe, die der andern 
kein Auge aushackt, ist sonderbarerweise auf die Kröte übertragen: 
e kräet kratzt de aner ke ag aus. 
Kuh, kou, Mehrzahl käi; Bulle, breller (= Brüller), kastriert 
äss (= Ochs) oder schdäier (= Stier); Stierkalb, schdäierkalb; Kuh¬ 
kalb, mäissekalb. 
Lamm, lemmche. Mit »lemmche komm« lockt der Schäfer 
auch die Schafe. 
Lerche, lorchil. 
Maikäfer, maiklatt. 
Maulwurf, molkworf. 
Meise, mäs. 
Qualster ist die Wanze Pentatoma baccarum , die sich gern an 
Beeren findet. 
Reiher, rajer. 
Schaf, schof; Hammel, homSl; Schaflamm, schoflemmche; weib¬ 
liches Lamm, fässillamm; Jährling, jeliug. 
Schwein, sau, Mehrzahl ebenfalls sau; Schweinchen, säuche, 
Mehrzahl säuercher; Eber, watz; weibliches Schwein, mokk (in dem 
benachbarten Alleudorf dogge), diminutiv meggilche; eiu kastriertes 
männliches Schwein, bik. 
Singdrossel, gläbdroussil (weil sie ihr Nest mit Lehm aus¬ 
klebt). 
Star, schbrin (in Allendorf schbrinn). 
Stieglitz oder Distelfink, desdilfunk. 
Storch, schdork. 
Taube, däbb (in Allendorf douwe), Mehrzahl däwwe; Täubchen 
däbbche, Mehrzahl däwwercher; Tauber, däuwer; Turteltaube, weg- 
däbb (= Wegtaube; wahrscheinlich, weil man diese Tiere in Wald 
und Feld häufig auf Wegen sieht); Hohltaube, hähldäbb. 
Wiesel, wussil. 
Briefliche Mitteilung. 
Buea (Kamerun), den 8. März 1906. 
Ich sammle so unter der Hand, was mir hier in den Pflanzungen, im 
Garten oder im Busch vor die Augen kommt, und schicke es Ihnen bei Gelegen¬ 
heit zu. Ists was gutes, ists recht, ists nichts, schadets wohl auch weiter 
nichts; aber eine rechte Freude habe ich doch daran, da ich mich beim Sammeln 
ein wenig über all die kleinen, interessanten Lebewesen unterrichte. Schon mit 
